- га/ванские сигары
-
(иноск. шут.) — невозможного запаха, вместо: гава/нские (намек на низкий сорт сигар, употребляемый в Галерной гавани небогатыми обитателями этой окраины столицы)Ср. Едва мерцал (в тоннеле Пассажа) потухающий газ, и копоть и дым сигар, называемых га/ванскими (потому что большое число их расходится в Галерной гавани), начинали щекотать глаз и впиваться в нос запоздалым посетителям тоннеля.Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 2.См. регалия инфамия.См. тоннель.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.