Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать! это:

Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать!
(иноск.) — зачем переходить меру!
Ср. (После чтения моего рассказа) Наташа встала; щечки ее горели, слезинки стояли в глазах; вдруг она "схватила мою руку, поцеловала ее" и выбежала вон из комнаты... Анна Андреевна смотрела, как будто хотела выговорить: "Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать".
Достоевский. Униженные и оскорбл. 1, 6.
Ср. Как добрался (учитель) до Александра Македонского, сбежал с кафедры и, что силы есть, хвать стулом об пол! Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать!
Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»