шокировать

шокировать
оскорблять (отталкивать)
Ср. Строгое понятие Бенни о правах и приличии было шокировано этим до последней степени.
Лесков. Загадочный человек. 39.
Ср. Ее все шокирует: и то, что ты на курсах, и то, что там учат анатомии...
Потапенко. Дочь курьера. 1, 2.
Ср. Он изредка бросал конфузливые взгляды на свою корзинку, одно лишь портило его настроение — это грибы, бабья, мужицкая проза, шокировавшая его величие.
Ант. П. Чехов. В сумерках. Пустой случай.
Ср. Shock (нем.) — куча (собранное, сметанное, столкнутое).
Ср. Schocken (нем.) — толкать.
Ср. Schock (shocking, оскорбительное, как бы отталкивающее) — толкать, оскорблять.
Ср. Choquer (choquant (фр.), оскорбительное) — оскорблять.
Ср. Choc, толчок.
Ср. Ciocca (ит.) — пучок.
Ср. Чекать — метать, бросать; чок — стук; чокаться, чекмарить — уталкивать.
См. проза.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "шокировать" в других словарях:

  • ШОКИРОВАТЬ — (нем. Schoquiren, от фр. choc удар). Поражать: смущать, оскорблять чувство приличия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОКИРОВАТЬ нем. schoquiren, франц. choquer, от choc, удар. Досадить. О …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шокировать — choquer. Ставить в неловкое положение, вызывать неприятное чувство несоблюдением общепринятых норм приличия. БАС 1. В викторияльныя дни производилась всегда пальба во время войны с шведами, а в врямо <так> мира не стреляют, а сегодня… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шокировать — См …   Словарь синонимов

  • шокировать — Шокировать, этот старый глагол стараниями людей, не имеющих языкового чутья, стал обретать новое и не свойственное ему значение. В самом деле, заглянем в толковый словарь русского языка, этот непререкаемый авторитет в вопросах языковедения.… …   Словарь ошибок русского языка

  • ШОКИРОВАТЬ — (от франц. choquer) ставить в неудобное положение, смущать своим поведением, нарушением общепринятых норм приличия …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шокировать — оскорблять (отталкивать). Ср. Строгое понятіе Бенни о правахъ и приличіи было шокировано этимъ до послѣдней степени. Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 39. Ср. Ее все шокируетъ: и то, что ты на курсахъ, и то, что тамъ учатъ анатоміи... Потапенко. Дочь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШОКИРОВАТЬ — ШОКИРОВАТЬ, шокирую, шокируешь, несовер., кого что (франц. chocquer, букв. ударять, толкать) (книжн.). Приводить в смущение компрометирующим поведением, несоблюдением общепринятых форм приличия. Их шокировал мой неряшливый вид. «Ее всё шокирует:… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШОКИРОВАТЬ — ШОКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Привести (водить) в смущение нарушением правил приличия, общепринятых норм. Ш. окружающих своим поведением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шокировать — Из нов. в. н. schokieren или франц. сhоquеr от ср. нидерл. schokken толкать, сталкивать (Клюге Гётце 510; Гамильшег, ЕW 221) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шокировать — (от франц. choquer, буквально толкать)         смущать, ставить в неудобное положение своим поведением, нарушением общепринятых норм приличия …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»