- чистокровный
-
намек на хорошую, чистую, без смеси, породу разных животныхСр. Чистокровный конь (известной породы тоже чистокровных коней).Ср. "Чистокровный (осел)" - иноск. шутл.: настоящий, истый, сугубый (без примеси хоть капли смысла).Ср. Одет Ворошилов был очень щегольски, даже изысканно, но опытный глаз парижанки тотчас подметил... отсутствие настоящего чистокровного "шику".Тургенев. Дым. 3.Ср. Да и у нас оно выросло, это пресловутое древо красноречия... кто бы мог подумать, что у нас явятся такие ядовитые (в речах) бестии... да ведь это Jules Favre pur sang!Салтыков. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный.Ср. Дед мой был француз, пришел в Италию, а затем там и поселился; отец мой был уже италианец pur sang.Б.М. Маркевич. В вагоне.Ср. Pur sang (чистой крови — в прямом и переносном смысле).См. ядовитый.См. бестия.См. шик.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.