Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Фонари под глаза подставить — Фонари подъ глаза подставить (иноск.) подбить глаза. Ср. Держиморда, для порядка, всѣмъ ставить фонари подъ глазами. Гоголь. Ревизоръ. 1, 5. Городничій. Ср. Accomoder quelqu’un au beurre noir. См. Держиморда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
держиморда — (полицейский служитель) Ср. Они теперь служат гайдуками или держимордами при каком то приставе... Лесков. Обойденные. 3, 19. Ср. Его держимордовские взгляды деморализуют среду... Ант. П. Чехов. Именины. 2. Ср. Да сказать Держиморде, чтоб не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Держиморда — (полицейскій служитель). Ср. Они теперь служатъ гайдуками или держимордами при какомъ то приставѣ... Лѣсковъ. Обойденные. 3, 19. Ср. Его держимордовскіе взгляды деморализуютъ среду... Ант. П. Чеховъ. Именины. 2. Ср. Да сказать Держимордѣ, чтобъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Accomoder quelqu’un au beurre noir. — См. Фонари под глаза подставить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
