таскать за нос

водить (таскать) кого за нос

(иноск.) — обманывать, управлять

Ср. Держи карман-то шире! И не таких, как ты, молодцов за нос-то водят.

Островский. Не все коту масленица. 3, 1.

Ср. Студенты все влюблялись в нее... Она всех водила за нос и про любовь одного рассказывала другому и смеялась над первым, потом с первым над вторым.

Гончаров. Обрыв. 2, 6.

Ср. Он давал себя прельщать и водить за нос, играть собой, как мальчишкой, год.

Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 22.

Ср. За нос таскать мне десятый уж год

И вверх и вниз, и вкривь и вкось,

Учеников своих удалось.

А. Фет. Фауст. 1. Ночь.

Ср. Ziehe schon an die zehen Jahr,

Herauf, herab und quer und krumm,

Meine Schüler an der Nase herum.

Göthe. Faust. 1. Nacht.

Ср. An der Nase herumziehen.

Auf der Nase herumtanzen.

Mener par le nez.

Ср. Фп lead one by the nose.

Dickens.

Ср. της ρινός ελκειν.

Apost. Arsen. 16, 44 d. Ср. Lucian. deorum dial. 6, 3.

См. нос наклеить.

См. как мячом играть.

См. держи карман.