- через
-
предлог с вин. п.1.Употребляется при обозначении какого-л. пространства, места и т. п., поперек которого располагается что-л., с одной стороны которого на другую совершается движение, действие.Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Неву.□Через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки. Чехов, Спать хочется.Как стеклянные, бежали следы полозьев от дома через весь двор. А. Н. Толстой, Детство Никиты.||при обозначении пространства, места и т. п., по другую сторону которого что-л. расположено.Часто четыре-пять мелкопоместных усадеб стояли обок или через дорогу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Деревья Нескучного сада синели через реку. Л. Толстой, Так что же нам делать?2.Употребляется при обозначении пространства, среды, какого-л. устройства и т. п., сквозь которые проникает, проходит и т. п. кто-, что-л.Пропустить мясо через мясорубку. Смотреть через стекло.□Через ставни слабо брезжил начинающийся рассвет. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Идут они через толпу, и дивятся на них все люди: идут точно братья родные. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.Газ сочится через тончайшие щелки, проходит сквозь флянцы и заволакивает корпуса удушливым туманом. Паустовский, Соль земли.||при обозначении места, пространства, по которому пролегает, простирается что-л.Кратчайший путь на Запад — через Смоленск. Вишневский, Дневники военных лет.3.Употребляется при обозначении предмета, места и т. п., поверх которого направлено движение, действие.Перелезть через забор. Прыгать через веревочку.□Лиза глядела через его плечо на его работу. Тургенев, Дворянское гнездо.Сережа вскочил, поставил посреди комнаты два стула, с разбега перепрыгнул через них. Серафимович, Сережа.[Павел Георгиевич] сел на чемодан, перекинул плащ через плечо и сидел так, оглядываясь со счастливым облегчением. Бондарев, «Простите нас!»|| (в сочетании с сущ.: „мера“, „сила“ и т. п.)для обозначения превышения чего-л. (нормы, меры, предела); означает: сверх, выше.[Чермный:] Только, Глеб Миронович, тебе не в укоризну: Пожалуй, ты уж через меру крут. А. К. Толстой, Посадник.Опасение, что ледоход может захватить нас в дороге, заставляло идти через силу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.4.Употребляется при указании на лицо, средство и т. п., при помощи, при посредстве которого совершается что-л.Оповестить через газету. Сообщить через товарища.□Через Тараску солдатка Аннушка давно засылала Наташке то пирожок с луком, то яичко. Мамин-Сибиряк, Три конца.Максим достал дудку через земляков и долго прятал, чтоб преподнести отцу на рождество. Бек, События одной ночи.[Таня:] Представляешь, что там [дома] делается? Я думаю, они разыскивают меня через милицию. Вампилов, Прощание в июне.||Употребляя, применяя что-л.Телегин, Жуков и Мельшин приговаривались к смертной казни через расстрел. А. Н. Толстой, Сестры.— Вот я уж написал. Так надо? — Так, так, — торопливо сказал папа. — Только «это» пишется через э. М. Горький, Миша.5. прост.Употребляется при указании на причину или на виновника какого-л. действия; означает: из-за, благодаря.Тетушка спрашивала Ивана Яковлевича, через что ее дочь не родит: оба, говорит, молоды и красивы, а детей нет? Лесков, Маленькая ошибка.— Через болезнь петь не могу, а регент за каждую обедню сорок копеек вычитает. Чехов, Сельские эскулапы.[Маша:] Наплачутся от вас женщины, Илья Ильич. Вот через таких-то и травятся и карьеру свою теряют. А. Н. Толстой, Касатка.6.Употребляется при указании на срок, промежуток времени, по истечении которого, спустя который происходит, совершается что-л.Через несколько минут послышались шаги, и Анна Михайловна вошла в комнату. Короленко, Слепой музыкант.Через полчаса Метелица был под самым селом. Фадеев, Разгром.||Минуя какой-л. промежуток пространства.После Белого Бора через две станции — уездный город. Бунин, Новая дорога.Версты через четыре будет развилка дорог: вправо — на мельницы, влево — в Рубаниху. Сартаков, Хребты Саянские.7.Повторяя что-л. по истечении какого-л. промежутка времени.Принимать лекарство через каждые три часа.□Дежурить на центральную телефонную станцию назначили командами по трое. Дежурство было круглосуточное; смена — через восемь часов. Голубов, Когда крепости не сдаются.||Повторяя что-л. на каких-л. промежутках пространства.Печатать через интервал.□В доказательство [капитан-исправник] приложил к просьбе преогромнейший том какого-то романтического сочинения, где, через каждые десять страниц, является капитан-исправник, местами даже совершенно в пьяном виде. Гоголь, Шинель.◊- через голову- через край
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.