буквальность это:

буквальность
, ж.
1.
Свойство по знач. прил. буквальный; полное соответствие по форме.
Заботиться о буквальности перевода с ущербом ясности и правильности языка значит вредить самой точности перевода. Чернышевский, О поэзии. Соч. Аристотеля.
2.
Точность; прямое, не переносное значение.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. . 1957—1984.

Синонимы:

Смотреть что такое "буквальность" в других словарях:

  • буквальность — точность, пунктуальность, аккуратность, дословность; текстуальность. Ant. неточность, размытость Словарь русских синонимов. буквальность дословность; текстуальность (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • буквальность — БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Буквальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. буквальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • буквальность — буквальность, буквальности, буквальности, буквальностей, буквальности, буквальностям, буквальность, буквальности, буквальностью, буквальностями, буквальности, буквальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • буквальность — букв альность, и …   Русский орфографический словарь

  • буквальность — Syn: точность, пунктуальность (кн.), аккуратность, дословность Ant: неточность, размытость …   Тезаурус русской деловой лексики

  • буквальность — см. буквальный 1); и; ж …   Словарь многих выражений

  • литерализм, буквальность — En.: Literalism Разобщенность психологических функций в гипнозе причина любопытного явления: пациент, отвечая на поставленный вопрос, часто понимает его буквально. Например, если пациента спрашивают, хочет ли он назвать свое имя, он нередко… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • Литерализм — – буквальность как принцип перевода. Возникающее при этом специфическое своеобразие выражения обычно оценивается отрицательно. Однако при этом часто лучше передается стиль произведения оригинала, стилистические особенности языка, на котором оно… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • дословность — точность, пунктуальность, аккуратность, буквальность; текстуальность. Ant. неточность, неаккуратность, непунктуальность Словарь русских синонимов. дословность см. буквальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн …   Словарь синонимов

  • ДЕРРИДА —         (Derrida) Жак (р. 1930) франц. философ и эстетик, теоретик культуры, один из интеллектуальных лидеров 80 90 х гг., чьи постструктуралистские идеи стали одним из осн. концептуальных источников постмодернистской эстетики. Автор теории… …   Энциклопедия культурологии

Книги

  • НАРТЫ, . Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется… Подробнее  Купить за 1200 руб
  • Когда с вами Бог. Воспоминания, Голицына Александра Николаевна. О чем эта книга? Воспитанной любящими и образованными родителями, взращенной в атмосфере изящества и утонченных чувств в уютном особняке в центре Москвы и среди аллей родового смоленского… Подробнее  Купить за 602 руб
  • Мой голос останется с Вами, Эриксон М., Хейли Д.. Милтон Эриксон — всемирно признанный психотерапевт XX века. "Мой голос останется с Вами" — самая известная и читаемая книга Милтона Эриксона. Этот тщательно подобранный сборник… Подробнее  Купить за 450 руб
Другие книги по запросу «буквальность» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»