gérondif это:

gérondif
(герундий | gérondif)
Тип отглагольного существительного, причисляемый обычно к наклонениям глагола (см. прим.) и выражающий идею действия, которое должно совершиться (лат. modus gerundi); такова его роль в лат. cupido dicendi «желание говорить». В латинском языке собственно герундий (gérondif | Gerundium | gerund | gerundio) нередко смешивают с неизменяемой формой среднего рода отглагольного прилагательного, именуемой также страдательным причастием будущего времени на –ndus или герундивом (gerundivum | gerundive | gerundivo).
прим.
В более общем смысле герундием называется отглагольная форма, сочетающая признаки существительного с глагольным управлением; таков англ. герундий в I like his singing folk songs в отличие от простого отглагольного существительного в The singing of folk songs was his hobby. – Прим. перев.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "gérondif" в других словарях:

  • gérondif — [ ʒerɔ̃dif ] n. m. • 1647; gerundif 1464; lat. gerundivum, ou gerundi (modus), de gerere « faire » 1 ♦ En latin, Forme verbale, déclinaison de l infinitif (ex. cantandi, cantandum, cantando). 2 ♦ En français, Forme verbale en ant (⇒ participe),… …   Encyclopédie Universelle

  • Gerondif — Gérondif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • gerondif — Gerondif. s. m. Terme de Grammaire. En nostre langue c est une espece de participe indeclinable, où l on joint souvent la préposition, En. Par exemple. En allant. en faisant. il alloit courant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gérondif — Hérité du gerundivum latin, le gérondif est une forme verbale. En français, il est formé comme un participe présent précédé de la préposition en. Son sujet étant toujours le même que celui du verbe conjugué, le gérondif ne peut jamais être le… …   Wikipédia en Français

  • Gérondif — Der Gérondif ist eine Verbform in der französischen Sprache, die im Deutschen nicht existiert. Sprachgeschichtlich hat er sich aus dem Gerundivum des Lateinischen gebildet. Vom Gebrauch her entspricht er aber eher dem Partizip Präsens. Beispiel:… …   Deutsch Wikipedia

  • GÉRONDIF — s. m. T. de Grammaire latine. Il se dit Des cas du participe passif en dus, lorsqu on les emploie comme cas de l infinitif. Il y a trois gérondifs : le gérondif en di, le gérondif en do et le gérondif en dum.  Il se dit abusivement, dans notre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gérondif — (jé ron dif) s. m. 1°   Terme de grammaire latine. Forme de l infinitif des verbes actifs, constituant une sorte de déclinaison, et ajoutant à la signification du verbe l idée de ce qui va se faire, ou doit se faire, ou se fait.    Il y a en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gerondif —  Ex.: En jouant, il a dechire son pantalon.  Mode impersonnel du verbe forme de en + participe present. Le gerondif est invariable : il a toujours une fonction de complement circonstanciel …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • GÉRONDIF — n. m. T. de Grammaire latine Cas de l’infinitif décliné avec les terminaisons habituelles du génitif, de l’accusatif et de l’ablatif de la 2e déclinaison. Il se dit, en français, d’une Forme en ant, précédée ou non de la préposition EN et servant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ondif — gérondif …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»