paratassi

paratassi
(паратаксис | parataxe | Parataxe, Beiordnung, Nebenordnung | paratax | paratassi)
Прием, состоящий в расположении рядом (гр. para-taxis) двух предложений, называемых паратактическими (paratactiques | parataktisch | paratactic | paratàttico); при этом отношение зависимости, которое их соединяет, не отмечается: франц. Vous viendrez, j'espère «Вы придете, я надеюсь» в противоположность гипотаксису: J'espère que vous vinedrez «Надеюсь, что вы придете».

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "paratassi" в других словарях:

  • paratassi — s.f. [comp. del gr. pará accanto e táksis disposizione ]. (ling.) [collegamento tra due o più proposizioni per mezzo di congiunzioni o del semplice accostamento] ▶◀ coordinazione. ‖ giustapposizione. ◀▶ ipotassi, subordinazione …   Enciclopedia Italiana

  • paratassi — pa·ra·tàs·si s.f.inv. TS gramm. → coordinazione {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: der. di tassi con 1para …   Dizionario italiano

  • paratassi — {{hw}}{{paratassi}}{{/hw}}s. f. inv. (ling.) Procedimento sintattico con cui si pongono l una accanto all altra due proposizioni, lasciandole autonome (es. leggeva e pensava); SIN. Coordinazione; CONTR. Ipotassi …   Enciclopedia di italiano

  • paratassi — s. f. (ling.) coordinazione CONTR. ipotassi, subordinazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • paratattico — pa·ra·tàt·ti·co agg. TS gramm. relativo a paratassi, caratterizzato da paratassi {{line}} {{/line}} DATA: 1960 …   Dizionario italiano

  • paratattico — /para tat:iko/ agg. [der. di paratassi ] (pl. m. ci ). (ling.) [unito mediante paratassi: proposizioni p. ] ▶◀ coordinato. ‖ giustapposto. ◀▶ ipotattico, subordinato …   Enciclopedia Italiana

  • паратаксис — См. paratassi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • parataxe — См. paratassi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Parataxe — См. paratassi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Beiordnung 1 — См. paratassi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»