- lèttera
-
Алфавитный графический знак, употребляемый изолированно или в сочетании с другими знаками для передачи фонемы или группы фонем. От простых букв (lettres simples), которые служат для обозначения отдельных фонем, отличают двойные буквы (lettres doubles), представляющие две фонемы, сгруппированные в произношении: x = cs и т.д. В арабском и в некоторых других семитских языках различают: сильные буквы (lettres fortes) и слабые буквы (lettres faibles) (последние могут изменяться или исчезать), корневые буквы или согласные (lettres consonnes, radicales) и служебные буквы (lettres serviles) (последние употребляются для обозначения видоизменений корня, характеризующих род, число, наклонение и т.д.), солнечные буквы (lettres solaires) – зубные, свистящие, губные, – названные так по начальной букве слова со значением «солнце» и обладающие свойством ассимилировать согласный l артикля, и лунные буквы (lettres lunaires), не ассимилирующие, названные так по начальной букве слова со значением «луна».прим.Более существенным является классификация букв на монографы: p, b, t, d и т.п. в латинской графике, п, б, т, д – в русской; диграфы: ch, sh = [ш] – во французской и английской графике, жж = [ж] – в русской; триграфы: sch = [ш] – в немецкой графике и т.д.—Прим. ред.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.