endìadi

endìadi
(раздвоение, эндиадиойн | hendiadyin, hendiadys, hendiadyoin | ит. endìadi)
Приблизительная передача формулы, посредством которой греческие грамматики обозначали род разложения единого (гр. hen) члена на два составных элемента (dia dyoin); например, un temple rempli de voix et de prières «храм, полный голосов и молитв» понимается как de voix qui prient «молящихся голосов».
прим. сост.
В современной терминологии принято написание гендиадис

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "endìadi" в других словарях:

  • endiadi —    endìadi    (s.f.) (variante arc. endìade). Figura che consiste nell esprimere un concetto mediante due termini complementari (due sostantivi o due ag­gettivi) e coordinati tra loro, evitando così di subordinarne uno all altro (agg. + nome,… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • endiadi — en·dì·a·di s.f.inv. TS ret. figura retorica con cui si esprime un concetto per mezzo di due sostantivi coordinati (es: la notte e il buio invece di la notte buia) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: dal lat. tardo hendĭădy(n), var. di… …   Dizionario italiano

  • endiadi — {{hw}}{{endiadi}}{{/hw}}s. f. (ling.) Espressione di un unico concetto mediante due termini coordinati, solitamente due sostantivi, uniti da congiunzione (es. la notte e il buio invece che ‘la notte buia’) …   Enciclopedia di italiano

  • раздвоение — См. endìadi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • эндиадиойн — См. endìadi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hendiadyin — См. endìadi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hendiadys — См. endìadi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hendiadyoin — См. endìadi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • endíadis — (Del gr. hen dia dyoin, una cosa por medio de dos.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura retórica que consiste en denominar un solo concepto con dos palabras unidas por una conjunción coordinada. IRREG. plural endíadis * * * endíadis (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • hendíadis — hendíadis. (Del lat. hendiădys, y este del gr. ἕν διὰ δυοῖν, uno mediante dos, infl. por el it. endiadi). f. Ret. Figura por la cual se expresa un solo concepto con dos nombres coordinados …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»