fausse coupure

fausse coupure
(переразложение | fausse coupure)
Термин, именуемый иногда, вслед за Есперсеном, метанализом (métanalyse) и употребляемый для обозначения процесса, состоящего в произвольном делении элементов единого слова; так, например, в результате ложного сечения франц. m'amie понимают как ma mie.
прим.
Ср. в истории русского языка: сън jимъ > с ним. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "fausse coupure" в других словарях:

  • déglutination — [ deglytinasjɔ̃ ] n. f. • 1929; de dé et (ag)glutination ♦ Ling. Séparation d éléments d une même forme (ex. la griotte pour l agriotte). ⊗ CONTR. Agglutination. ● déglutination nom féminin (de agglutination) Changement lexical résultant d une… …   Encyclopédie Universelle

  • переразложение — См. fausse coupure …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • commandite — [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de leur apport (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • commandité — commandite [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de… …   Encyclopédie Universelle

  • jan — [ ʒɑ̃ ] n. m. • 1546; probablt de Jean, prénom ♦ Au trictrac, Coup donnant ou ôtant des points; chacun des deux compartiments attribués à un joueur. Petit, grand jan. ⊗ HOM. 1. Gens, gent. ● jan nom masculin (de faire jean, faire deux points au… …   Encyclopédie Universelle

  • acunhien — ⇒ACUNHIEN, IENNE, adj. De l archipel Tristan d Acunha ou Da Cunha : • 1. Glenarvan et le major emportèrent leur fusil pour tâter le gibier acunhien. J. VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, t. 1, 1868, p. 24. • 2. La statistique acunhienne des… …   Encyclopédie Universelle

  • apoco — ⇒APOCO, subst. masc. Vx, inus. Homme de peu d esprit, niais. Parler comme un apoco, traiter qqn d apoco : • Si j eusse été M. de Villèle, avec un collègue tel que moi, j aurais dormi sur les deux oreilles; un pareil apoco n était bon qu à faire… …   Encyclopédie Universelle

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • LOGIQUES NON CLASSIQUES — La logique formelle «classique» (cf. histoire de la LOGIQUE, LOGIQUE MATHÉMATIQUE, théorie de la DÉMONSTRATION) est une théorie de l’inférence valide qui ne prend pas en considération le contenu sémantique de l’argument. Elle est une logique… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des personnages des Aventures de Tintin — La liste des personnages des Aventures de Tintin comprend plus de 350 personnages, certains récurrents, d autres apparus seulement une fois. On compte moins d une dizaine de personnages féminins. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»