aspirazione это:

aspirazione
(аспирация, придыхание | aspiration | Aspiration, Hauch | aspiration | aspirazione)
(см. тж. прим.)
Термин, неудачно (см. прим. 2) применяемый для обозначения выдыхаемого (expiratoire) тока воздуха, сопровождающего произношение некоторых звуков. Аспирация (в обычном смысле слова) имеет место, если голосовые связки сближены таким образом, что сужается проход для воздуха и этим усиливается выдох; если они раздвигаются, то ослабленный этим выдох можно сравнить с тем, какой возникает, когда дышат на стекло, чтобы оно запотело; в этом случае будет иметь место аспирация того типа, который называется выдыхательным (нем. Hauchlaut), а аспирированный звук называется тогда гортанным (Kehlkopfspirans),
———
Придыхание именуется начальным (initiale) или внутренним (médiane, intérieure), смотря по тому, где оно производится: в начале (нем. Haus) или в середине слова (нем. Wilhelm).
———
Оно называется вокалическим (vocalique), когда оно предшествует гласному (лат. homo), и консонантическим (consonantique), когда выявляет существенный признак согласного (лат. chorus).
———
Иногда аспирацией называют (в древнеирландском языке – Педерсен) явление раствора, сопровождаемого усилием тока воздуха. Она именуется также ослаблением и при некоторых условиях характеризует произношение смычных и f, s, l, r, m, n.
прим. 1
В русской терминологии принято различать придыхание и придыхательные звуки (аспираты), т.е. гортанные (или фарингальные) спиранты типа h и аспирированные p, t, k и т.п. – Прим. ред.
прим. 2
Поскольку «аспирация», собственно, означает вдыхание. – Прим. перев.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "aspirazione" в других словарях:

  • aspirazione — /aspira tsjone/ s.f. [dal lat. aspiratio onis ]. 1. [l aspirare qualcosa: a. di un gas ] ▶◀ inalazione, ispirazione, [di canna fumaria e sim.] tiraggio. ◀▶ emissione, espirazione. 2. [estrazione di gas, liquidi o solidi polverulenti attraverso… …   Enciclopedia Italiana

  • aspirazione — a·spi·ra·zió·ne s.f. AU 1. l immettere nei polmoni attraverso il naso o la bocca: aspirazione del fumo Sinonimi: inalazione, inspirazione. 2. l estrarre da un ambiente gas, liquidi o polveri per mezzo di opportune macchine 3. vivo desiderio di… …   Dizionario italiano

  • aspirazione — {{hw}}{{aspirazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell aspirare gas, liquidi, solidi e sim.: macchina, tubo di –a. 2 (ling.) Soffio espiratorio che accompagna la pronuncia di certi suoni. 3 (fig.) Vivo desiderio di ottenere un fine. 4 In un motore a …   Enciclopedia di italiano

  • aspirazione — pl.f. aspirazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aspirazione — s. f. 1. inspirazione, inalazione □ (nei camini) tiraggio CONTR. espirazione, emissione 2. (fig.) desiderio, voglia, velleità, anelito, brama, amore, fine, mira, scopo, ideale □ pretesa CONTR. apatia, disinteresse, indifferenza, noncuranza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ambizione — am·bi·zió·ne s.f. AD 1a. desiderio di eccellere: è un giovane di grande ambizione, è accecato dall ambizione 1b. volontà di ottenere qcs.: ambizione di carriera, non ho mai avuto l ambizione di riuscire Sinonimi: aspirazione. 2. cosa a cui si… …   Dizionario italiano

  • aspirata — a·spi·rà·ta s.f. TS fon. consonante seguita da aspirazione | vocale preceduta da aspirazione | impropr., fricativa …   Dizionario italiano

  • aspirato — a·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aspirare 2. agg. TS fon. di consonante il cui stacco è seguito da aspirazione | di attacco vocalico, preceduto da aspirazione …   Dizionario italiano

  • deaspirazione — de·a·spi·ra·zió·ne s.f. TS ling. scomparsa dell aspirazione, spec. in consonanti aspirate, causata dalla vicinanza di un altra consonante o dalla dissimilazione di una delle due consonanti in sillabe consecutive {{line}} {{/line}} DATA: 1956.… …   Dizionario italiano

  • palpito — pàl·pi·to s.m. CO 1. singola pulsazione del cuore, battito: palpiti accelerati Sinonimi: battito, pulsazione. 2. fig., emozione, fremito: palpiti d amore, palpiti d ansia Sinonimi: fremito. 3. fig., desiderio profondo, aspirazione: palpito di… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «aspirazione» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»