aoristo это:

aoristo
(аорист | aoriste | Aorist | aorist | aoristo)
Название, данное греческими грамматиками системе временных форм, которые представлялись им лишёнными временной отнесённости (a-oristos «неограниченный») по сравнению с настоящим временем и перфектом, обозначающим действие соответственно в его развитии и в его пределе.
———
В зависимости от того, в какой момент протекания действия оно рассматривается, в древнегреческом языке различают ингрессивный (aoriste ingressif | ingressiver Aorist | ingressive aorist | aoristo ingressivo), или начинательный, аорист (aoriste initial), выражающий начальный этап действия: dakrysai «заплакать»; результативный, или финальный, аорист (aoriste effectif, final, résultatif | finitiver, terminativer Aorist | final aorist | aoristo egressivo), предполагающий, что действие рассматривается в его завершении: pesein «упасть»; комплексивный, или концентрирующий, аорист (aoriste complexif, concentrant), выражающий действие длительное, но рассматриваемое независимо от его длительности: bênai «совершать ходьбу».
———
Поскольку аорист не локализует действие во времени, он удобен для высказываний общего характера, например, для афоризмов и изречений: гномический (см.) (gnomique) аорист.
———
С точки зрения образования в индоевропейском языке различают слабый или сигматический аорист (aoriste faible, sigmatique), который характеризуется присоединением суффикса s к корню, и сильный или корневой аорист (aoriste fort, radical), в котором окончание присоединяется непосредственно к корню; их называют ещё аористом первым (aoriste premier) и аористом вторым (aoriste second) в соответствии с наименованиями греческих грамматиков (см. прим. 1).
———
В грамматике семитских языков аористом часто называют одну из тех глагольных форм, которая спрягается с помощью приставок и суффиксов. В ней различают четыре типа аориста, именуемых по способу образования: полный (plein), краткий, или усечённый (bref), аффективный, или усилительный (affectif), и обратительный, или вав-аорист (см. прим. 2) (aoriste en wau), а по их основному значению – изъявительный (indicatif), условный (jussif), желательный (cohortatif) и незавершённый (imparfait, inaccompli).
прим. 1.
Здесь упущено из виду, что фактически в древнегреческом языке не два, а три аориста: сигматический, так называемый аорист второй, образуемый от аористической основы по типу образования имперфекта от основы презенса, и, наконец, так называемый корневой аорист. – Прим. перев.
прим. 2.
Представлен только в арамейском и древнееврейском языках. – Прим. перев.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "aoristo" в других словарях:

  • Aoristo — Saltar a navegación, búsqueda El aoristo (gr. ἀόριστος sin horizonte ) es un tiempo verbal del griego y otras lenguas indoeuropeas, incluso de lenguas artificiales, que se refiere a una acción única o acción puntual no prolongada en el tiempo.… …   Wikipedia Español

  • aoristo — s. m. [Gramática] Um dos tempos da flexão verbal grega que indica um passado.   ‣ Etimologia: grego aóristos, on, sem limite, indeterminado   • Confrontar: oaristo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aoristo — (Del gr. ἀόριστος). m. Gram. En ciertas lenguas, como el griego, categoría combinable con el tiempo y el modo, y que indica bien una acción puntual, bien una considerada en bloque sin atender a su duración …   Diccionario de la lengua española

  • aoristo — (Del gr. aoristos, indefinido, ilimitado.) ► sustantivo masculino GRAMÁTICA Pretérito indefinido de la conjugación griega. * * * aoristo (del gr. «aóristos», ilimitado) m. Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. * * * aoristo. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • aoristo — a·o·rì·sto s.m. TS gramm. in indoeuropeo e in greco, tempo del verbo che esprime un azione momentanea e puntuale di tempo indeterminato, eccetto che nell indicativo dove esprime un azione passata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: dal lat …   Dizionario italiano

  • aoristo — {{#}}{{LM A02789}}{{〓}} {{[}}aoristo{{]}} ‹a·o·ris·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Forma verbal del griego: • El aoristo suele traducirse como un pretérito perfecto simple.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego aóristos (ilimitado, indefinido) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aoristo — {{hw}}{{aoristo}}{{/hw}}s. m. Tempo del verbo greco e di altre lingue indoeuropee che esprime l aspetto momentaneo di un azione …   Enciclopedia di italiano

  • aoristo — pl.m. aoristi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Idioma cabilio — Cabilio Taqbaylit Hablado en Argelia; inmigrantes en Francia y Bélgica Hablantes 8 millones Familia Bereber Estatus oficial Oficial en …   Wikipedia Español

  • Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»