radicale 1

radicale 1
(корневая основа, радикал | radical | Wurzel, Stamm | radical | radicale)
Общий элемент, извлекаемый путем сравнения ряда родственных слов – измененных или нет – и сообщающий некий общий смысл всем этим словам; таков, например, элемент chant- «песня» во франц. chanter «петь», chanteur «певец», nous chantons «мы поем» и т.д. Порой можно достигнуть различных степеней анализа корневой основы: от chanter «петь» мы восходим к лат. cantare «петь», в котором мы выделяем корневую основу cant-; само cantare произведено от canere, откуда мы извлекаем корневую основу can-. Последняя является первичной (primaire), или основой первой степени (du premier degré), по сравнению с предшествующей, именуемой вторичной (secondaire), или основой второй степени (du second degré). Наконец, когда основа становится неразложимой, то наличный неразложимый элемент, к которому мы приходим путем сравнения родственных форм, как раз и представляет собой то, что обычно называется корнем (см. корень).
прим.
Различие между корневой основой и корнем может быть иллюстрировано именно латинским canere: его *корневая основа» can- «петь» путем сравнения с родственными формами (др.-ирл. canim «пою», гр. kanadzô «звеню» и êikanos «петух», гот. hana «петух», др.-нем. huon «курица», лат. cicōnia, пренестинск. cōnia) распадается на суффикс *-n- и индоевропейский корень *keə- с нулевой огласовкой *kə-. – Прим. перев.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "radicale 1" в других словарях:

  • radicale — [dal lat. tardo radicalis, der. di radix icis radice ; come termine polit., ricalca l ingl. radical ]. ■ agg. 1. (med., anat.) [relativo alla radice di un dente, di un nervo, ecc.] ▶◀ radicolare. 2. (fig.) [che agisce in profondità, che influisce …   Enciclopedia Italiana

  • Radicale — Radicale, Körper, welche fähig sind, in Verbindung mit andern eine Säure oder Base zu bilden. In der Mineralchemie sind die R. einfach, und werden gewöhnlich einfache Stoffe od. chemische Elemente genannt, in der organischen zusammengesetzt;… …   Herders Conversations-Lexikon

  • radicale — ra·di·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. TS bot. relativo alla radice di una pianta 2. agg. CO fig., che riguarda la profonda essenza di qcs., intrinseco, fondamentale: principio radicale, una radicale impossibilità 3. agg. AD fig., che agisce in… …   Dizionario italiano

  • radicale — ● radical, radicale, radicaux adjectif (latin médiéval radicalis, du latin classique radix, icis, racine) Qui appartient à la nature profonde, à l essence d un être ou d une chose : Vice radical d une constitution. Qui présente un caractère… …   Encyclopédie Universelle

  • radicale 2 — (корневой, радикальный | radical | wurzelhaft | radical | radicale) При анализе слова корневым – в противовес флексивному, суффиксальному и т.д. – называют элемент, относящийся к корню: a в слове chanter именуется корневым гласным (voyelle… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • radicale — {{hw}}{{radicale}}{{/hw}}A agg. 1 (bot.) Della radice: apparato radicale | Assorbimento –r, che avviene per mezzo dei peli della radice. 2 (ling.) Di elemento che appartiene alla radice. 3 (fig.) Che sostiene mutamenti e trasformazioni… …   Enciclopedia di italiano

  • radicale — pl.m. e f. radicali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • radicale — A agg. 1. della radice 2. (fig.) totale, completo, efficace, energico CONTR. blando, parziale 3. (polit.) rivoluzionario, innovatore, estremistico, massimalistico CONTR. conservatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • radicale — …   Useful english dictionary

  • Unite radicale — Unité radicale Unité radicale était une organisation politique créée en juin 1998 par l’alliance du Groupe union défense (GUD), de Jeune Résistance et de l’Union des cercles résistance. Alliance qu’ont rapidement rejoint des cadres et dirigeants… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»