kakemphaton

kakemphaton
(какэмфатон | kakemphaton)
Греческий термин, употребляемый для обозначения такого сочетания звуков, в результате которого получается неприятное (kakon) по смыслу высказывание (emphaton); например, в стихе Корнеля (первое издание «Горациев»):
Je suis romaine, hélas, puisque mon époux l'est.
(= mon nez poulet)
«Я римлянка, увы, потому что римлянин мой супруг».
(= потому, что мой нос – цыпленочек).

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "kakemphaton" в других словарях:

  • Kakemphăton — (gr.) fehlerhafter od. obscöner Ausdruck …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kakemphaton — Kakemphaton, griech., fehlerhafter Ausdruck …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kakemphaton — Le kakemphaton est une figure de style qui consiste en un jeu de mots, souvent un calembour ou apparenté, réalisé involontairement. Il est parfois difficile de savoir si le jeu de mots a été réalisé involontairement ou non. Exemples Ménélas:… …   Wikipédia en Français

  • Adolphe Dumas — Adolphe Dumas, né à la Chartreuse de Bonpas à Caumont sur Durance (Vaucluse) le 18 décembre 1805[1] et mort à Puys, lieu dit près de Dieppe (Seine Maritime), le 15 août 1861, est un poète et auteur dramatique français. Sa place dans le panthéon… …   Wikipédia en Français

  • Acrostiche — Un acrostiche, du grec akrostikhos (akros, haut, élevé et stichos, le vers), est un poème fondé sur une figure de style consistant en ce que les initiales de chaque vers, lues verticalement de haut en bas, composent un mot ou une expression se… …   Wikipédia en Français

  • Acrostiches — Acrostiche Un acrostiche (substantif masculin), du grec akrostikhos ( haut, élevé et stichos, le vers), est un poème fondé sur une figure de style consistant en ce que les initiales de chaque vers, lues verticalement de haut en bas, composent un… …   Wikipédia en Français

  • Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… …   Wikipédia en Français

  • Figure de style — Substitution opérée par la métaphore : « Ils viennent les chevaux de la Mer ! » Jean Tardieu (La Grande marée de printemps, recueil Margeries, 2009). Huile sur toile, (1893) par Walter Crane. Une figure de style, du latin …   Wikipédia en Français

  • Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»