"К Нине" это:

"К Нине"
«К НИНЕ», перевод Л. (1829) стих. Ф. Шиллера «К Эмме» («An Emma», 1796). Л. в известной степени сохраняет общий эмоц. строй подлинника, его стилистич. окраску, хотя допускает серьезные отступления от оригинала, иногда прямые ошибки. До Л. стих. Шиллера было переведено В. А. Жуковским («К Эмме», 1829). Известны более поздние переводы И. И. Козлова, Б. Кашаева, Н. Голованова. Автограф — ИРЛИ, тетр. II. Впервые — в изд. «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей», т. 8, СПБ, 1860, с. 316—17. Датируется по положению в тетради.
Лит.: Эйхенбаум (5), т. 1, с. 429; Федоров (1), с. 135—37; см. также: Федоров (2), с. 237; Пейсахович (1), с. 460.

Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

Смотреть что такое ""К Нине"" в других словарях:

  • Список серий телесериала «Обитель Анубиса» — Обитель Анубиса  английский подростковый сериал. Тут вы можете подробнее узнать о разработке и сериях. Содержание 1 Показ 1.1 США и Великобритания 1.2 Росси …   Википедия

  • Кто, если не я? — Жанр драма В главных ролях Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков …   Википедия

  • Чёрный лебедь (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный лебедь (значения). Чёрный лебедь Black Swan Жанр психологический триллер, драма …   Википедия

  • Кавказская пленница — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия, музыкальный …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Грань» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Список серий …   Википедия

  • Арбенин (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбенин. Арбенин Жанр: драма Автор: М. Ю. Лермонтов Язык оригинала: русский Год написания …   Википедия

  • Нанолюбовь — Кадр из заставки сериала Жанр комедия …   Википедия

  • Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика …   Википедия

  • Хаген, Нина — Нина Хаген Nina Hagen Нина Хаген в …   Википедия

  • Шальные деньги (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шальные деньги (значения). Шальные деньги Mad Money …   Википедия

Книги

  • Письма к любимой, Гинзбург Виталий Лазаревич. Основа книги - письма выдающегося физика Виталия Гинзбурга (1916-2009) к Нине Ермаковой. Познакомились они в 1946 году в Горьком, где она жила в ссылке после тюрьмы и лагеряи куда он приезжал… Подробнее  Купить за 391 грн (только Украина)
  • Маскарад, Михаил Лермонтов. Вниманию читателей предлагается "Маскарад" - вершина драматургии Михаила Юрьевича Лермонтова. Причиной интриг и мучительных противоречий в пьесе становится потерянный на балу браслет -… Подробнее  Купить за 150 руб
  • Полуночный лихач, Елена Арсеньева. Уже через полгода после свадьбы муж охладел к Нине. Более всего она боится, что Антон подаст на развод и отберет у нее приемную дочь. Но тут с Ниной начинают происходить совсем уж невероятные… Подробнее  Купить за 150 руб
Другие книги по запросу «"К Нине"» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»