Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


"Соседка"

Перевод
"Соседка"
«СОСЕДКА», стих. Л. (1840), входит в т. н. тюремный цикл (см. Циклы), развивая намеченный в «Узнике» мотив заточения героя в темнице. В стих. раскрыта одна из гл. тем лермонт. поэзии — «тоска по воле», непреодолимое стремление к ней и невозможность ее обретения. «Соседка» — стих. о человеческой «несвободе» вообще: если свободе героя препятствуют каменные стены темницы, то свобода героини, находящейся за пределами этих стен, сведена на нет самим образом ее жизни, напоминающим тоскливое однообразие тюремных будней; то же и в более раннем стих. «Сосед» («Кто б ни был ты, печальный мой сосед»), где все три персонажа — автор, сосед, часовой охвачены томлением и тоской по «иной жизни». В стих. можно проследить влияние лит. источников, в частности отражение традиц. тюремно-любовного мотива (А. Шенье, В. А. Жуковский, И. И. Козлов). Однако, скорее всего, «Соседка» ориентирована на фольклорный сюжет об освобождении пленника его возлюбленной — дочерью тюремщика. Композиц. структура стих. (экспозиция, непосредственно введенный монолог героя) напоминает построение нар. лирич. песни. Фольклорно-романтич. сюжет в «Соседке» разработан в стиле мещанского гор. романса, у Л. исключающего к.-л. лирич. напряженность, отсюда — непринужденность, разговорность интонаций, прозаич. лексика и простота стихотв. форм. Характерная для поздней лирики Л. тенденция к фабульности, новеллистич. сюжету («Завещание», «Свиданье») получает здесь своеобразное преломление: с реальным «фабульным» временем совпадает лишь завязывание конфликта, а развитие действия и развязка относятся уже к области мечты героя. Эта особенность стих. м. б. соотнесена с распространенным в нар. поэзии поэтич. приемом: желаемое и, более того, ирреальное действие представляется как свершившийся факт: «Захоти лишь — отворится клетка»; «У отца ты ключи мне укр́́адешь». Романсно-песенный характер стих. послужил причиной его широкого распространения «на правах песни» в острожной, рабочей и студенч. среде. Стих. «Соседка» создавалось под впечатлением реальных событий. Л. написал его, находясь под арестом за дуэль с Э. Барантом. А. П. Шан-Гирей, навещавший Л. в Ордонансгаузе, вспоминает: «Здесь написана была пьеса «Соседка», только с маленьким прибавлением. Она действительно была интересная соседка, я ее видел в окно, но решеток у окна не было, и она была вовсе не дочь тюремщика, а, вероятно, дочь какого-нибудь чиновника, служащего при Ордонансгаузе, где и тюремщиков нет, а часовой с ружьем точно стоял у двери...» [в кн.: Воспоминания (2), с. 48]. П. Висковатый отмечает, что «Соллогуб видел даже изображение этой девушки, нарисованной Лермонтовым с подписью: «La joli fille d\'un sous-officier» [хорошенькая дочь одного унтер-офицера. — Ред.]. Поэт с нею действительно переговаривался через окно» (Висковатый, т. VI, с. 329—30). Стих. иллюстрировал С. В. Иванов. Положили на музыку С. Н. Греков, Г. В. Свиридов. Автограф — ИРЛИ, тетр. XV. Впервые — «ОЗ», 1842, № 2, отд. I, с. 127—28. Датируется мартом — апр. 1840 по воспоминаниям Шан-Гирея.
Лит.: Белинский, т. 6, с. 533; Дурылин (1), с. 52—54; Эйхенбаум (5), с. 213—14; Виноградов Г., с. 372—73; Пумпянский, с. 416; Федоров (1), с. 197; Сигал, с. 344; Чуковский К., Мастерство Некрасова, 3 изд., М., 1959, с. 308; Иконников (2), с. 54—55, 67, 74; Максимов (2), с. 147—150, 157; Коровин (4), с. 75—76; Удодов (2), с. 110—11; Фохт (2), с. 29—32; Вацуро (5), с. 245—47.

Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

См. также в других словарях:

  • соседка — соседушка, шабренка, шабровка, припольщица, шаберка Словарь русских синонимов. соседка сущ., кол во синонимов: 5 • припольщица (1) • …   Словарь синонимов

  • СОСЕДКА — поцеловала кого. Сиб. Шутл. О появлении прыщей на губах. СФС, 183. Дать в соседку кому. Жарг. гом. Шутл. Совершить половой акт с кем л. анальным способом. Я молодой, 1995, № 8; WMN, 87. /em> Соседка – анальное отверстие …   Большой словарь русских поговорок

  • СОСЕДКА — СОСЕДКА, соседки, жен. 1. женск. к сосед в 1 и 2 знач. 2. То же, что сосед в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • соседка — СОСЕД, а, мн. и, ей, ям, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Соседка — ж. жен. к сущ. сосед Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соседка — соседка, соседки, соседки, соседок, соседке, соседкам, соседку, соседок, соседкой, соседкою, соседками, соседке, соседках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Соседка — …   Википедия

  • соседка — сос едка, и, род. п. мн. ч. док …   Русский орфографический словарь

  • соседка — (1 ж); мн. сосе/дки, Р. сосе/док …   Орфографический словарь русского языка

  • соседка — СОСЕ/ДКА см. Сосе/д …   Энциклопедический словарь

Фильмы

Книги