semel

adv.

1) однажды, однократно, (один) раз (non s., sed centies Pl; s. in vitā PM; non plus quam s. C)

ne s. quidem C etc. — ни разу

non s. C, s. et saepius C или plus (quam) s. Vr, C — не раз

s. atque iterum C — ещё и ещё раз

2) раз, поскольку, так как

s. quoniam venerat O — так как он уже пришёл

ut (или ubi) s. Ter, L etc. — коль скоро, если уж

3) раз, первый раз, во-первых (s. Romae, iterum Athenis C)

4)

а) сразу, разом, раз навсегда (alicui s. ignoscere C; s. et in perpetuum Fl)

non s. Sen — не сразу, не вдруг

б) одним словом (ut s. dicam Q)