- debeo
- dēbeo, uī, itum, ēre [из *. dehibeo от de + habeo ]1)а) быть должным, задолжать (alicui pecuniam C)aliquid satis dato d. C — получить что-л. в долг под соответствующий залогilli, quibus debeo C — мои кредиторыilli, qui debent C (debentes L, Sen) — должникиanimam d. погов. Ter — задолжать душу (т. е. быть по уши в долгах)б) pass. deberi причитаться, следовать (pecunia debetur alicui C etc.)maxima debetur puero reverentia J к — ребёнку следует относиться с величайшим уважениемilla multo gravius aestimare debemus Cs — мы должны это считать гораздо более серьёзнымdicere debentia dici H — сказать то, что должно быть сказано3) преим. pass. быть обречённымurbem cerno d. O — я вижу, что (троянцам) суждено построить город (Рим)deberi bustis O — подлежать сожжению на кострахhabet, quod sibi debebatur Pt — он получил то, что заслужилdebitus conjunx O — предназначенный судьбой супруг (суженый)Pergama debita V — обречённый (на гибель) Пергамdeberi morti H (fatis V) — быть подвластным смерти (обречённым на смерть)
Латинско-русский словарь. 2003.