Frángit et áttollít virés in mílite cáusa Quáe nisi jústa subést, éxcutit árma pudór

Дарит отвагу в бою сознание правого дела,

Если ж неправеден бой, меч выпадает из рук.

Проперций, "Элегии", IV, 6, 31-32.

Из элегии в честь Аполлона Палатинского, культ которого был учрежден в ознаменование победы Октавиана над соединенными флотами Антония и Клеопатры при мысе Актии в 31 г. до н. э.