Facit indignatio versum

Facit indignatio versum
Негодование порождает стих.
Г-н Григорьев может писать; но ему нужно сознать значение и характер своего таланта. По нашему мнению ключ к этому сознанию находится в латинском эпиграфе к одной из неудачных пьес его (стихотворение "Героям нашего времени"): facit indignatio versum. (В. Г. Белинский, Стихотворения Аполлона Григорьева.)
Поэты, как и сама природа, справедливы по-своему. Facit indignatio versum, но беспристрастие еще не создавало художественных шедевров. (А. И. Урусов, Судейские протесты против "Воскресения".)
Каждая эпоха предшествовавшей нам истории, в течение четырех тысяч лет только и говорившей, что о попранном праве и страдании народов, несла с собой свою, возможную для нее, форму протеста. При цезарях не было восстаний, зато был Ювенал. Facit indignatio заступает место Гракхов. (Виктор Гюго, Отверженные.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Facit indignatio versum" в других словарях:

  • Facit indignatio versum — (латин.) негодование порождает стих , т. е. заставляет выступить в качестве сатирика поэта. Вошедшее в поговорку выражение это представляет цитату из Ювенала (Satur., I, 79) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Si natura negat, facit indignatio versum. — См. От избытка сердца глаголют уста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • indignation — [ ɛ̃diɲasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. indignatio ♦ Sentiment de colère que soulève une action qui heurte la conscience morale, le sentiment de la justice. ⇒ révolte. « Je ne quitterai sans doute l indignation qu avec la vie. C est le revers même de l …   Encyclopédie Universelle

  • Fluctuat nec mergitur — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • от избытка сердца глаголют уста — Ср. Wessen das Gefäss ist gefüllt, Davon es sprudelt und überquillt. Schiller. Wallensteins Lager, 1, 8. Ср. Wess das Herz voll ist, dess geht der Mund über. Luther. Ср. Vom Dolmetschen. 3 Sept. 1530. Ср. Das Herz macht beredt. Ср. Les grandes… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • От избытка сердца глаголют уста — Отъ избытка сердца глаголютъ уста. Ср. Wessen das Gefäss ist gefüllt, Davon es sprudelt und überquillt. Schiller. Wallensteins Lager. 1, 8. Ср. Wess das Herz voll ist, dess geht der Mund über. Luther. Ср. Vom Dolmetschen. 3 Sept. 1530. Ср. Das… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ювенал — (Децим Юний Juvenalis) римский сатирический поэт. Родился в городе Аквине (в юго восточной части Лация) в первые годы правления Нерона (около 55 56 г. после Р. Х.). Судя по литературной деятельности Ю., можно предполагать, что он получил весьма… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЮВЕНАЛ —    • Iuvenalis,          Decimus Iunius, родился в правление Клавдия ок. 47 г. от Р. X. в Аквине, в земле вольсков (3, 319). Сообразно с обычным в то время учебным курсом он посещал в Риме школы риторов и грамматиков (1, 15), затем служил… …   Реальный словарь классических древностей

  • Децим Юний Ювенал — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Ювенал — Ювенал, Децим Юний Ювенал (лат. Decimus Junius Juvenalis) (ок. 60  ок.127)  римский поэт сатирик. Родился в в юго восточной части Лация в первые годы правления Нерона (около 55 56 г.). Судя по литературной деятельности Ювенала, можно предположить …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»