Dum casta это:

Dum casta
Пока непорочна; пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу.
Юридическая формула римского права.
Проценты с пятнадцати тысяч фунтов, которые он ей выплачивал без вычета подоходного налога, пока она остается его женой, и после, в продолжение вдовства, dum casta - архаические и острые слова, вставленные, чтобы обеспечить безупречное поведение матери. (Джон Голсуорси, Сага о Форсайтах.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Dum casta" в других словарях:

  • dum casta — du̇mˈkästə adverb Etymology: Latin : while chaste used as a proviso in limiting a bequest or devise to a widow or in conditioning the payment of alimony …   Useful english dictionary

  • dum sola — /dam sowla/ While sole, or single. @ Dum sola fuerit while she shall remain sole. @ Dum sola et casta vixerit while she lives single and chaste. @ Words of limitation in old conveyances. Also applied generally to an unmarried woman in connection… …   Black's law dictionary

  • dum sola — /dam sowla/ While sole, or single. @ Dum sola fuerit while she shall remain sole. @ Dum sola et casta vixerit while she lives single and chaste. @ Words of limitation in old conveyances. Also applied generally to an unmarried woman in connection… …   Black's law dictionary

  • dum sola et casta vixerit — While she shall live unmarried and chaste …   Ballentine's law dictionary

  • Widow — A widow is a woman whose spouse has died. A man whose spouse has died is a widower. The state of having lost one s spouse to death is termed widowhood or (occasionally) viduity. The adjective is widowed.The social status of widows has been an… …   Wikipedia

  • Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Codex Las Huelgas — Codex de Las Huelgas. El Codex Musical de Las Huelgas (Burgos, Monasterio de Las Huelgas, Codex IX) o simplemente el Codex Las Huelgas (Hu) es un manuscrito medieval copiado a comienzos del siglo XIV en el monasterio cisterciense de monjas de… …   Wikipedia Español

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Conductus — La palabra conductus se deriva del verbo latino conducere: conducir, acompañar, llevar; pl. conductus, cunducti. El conductus junto con el órganum y el motete, son las formas musicales más importantes del Ars Antiqua. Contenido 1 Terminología 2… …   Wikipedia Español

  • FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Punto sin retorno — Saltar a navegación, búsqueda La Tercera Temporada de Babylon 5 abarca el año 2260 y toma su título general del episodio 9. Contenido 1 Episodios 1.1 Cuestiones de Honor 1.2 Convicciones …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»