Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
culpa levis — ˈlevə̇s noun Etymology: New Latin culpa levis, literally, slight negligence Roman & civil law : ordinary or slight negligence arising from failure to exercise such care as a diligent father is accustomed to observe in his own affairs under all… … Useful english dictionary
CULPA LATA, CULPA LEVIS — – грубая небрежность, лёгкая небрежность … Советский юридический словарь
culpa levis in abstracto — ˌinəbzˈtrak(ˌ)tō, ˌiˌnab , bˈst noun Etymology: New Latin, literally, slight negligence in the abstract Roman & civil law : ordinary negligence arising from the failure to exercise the very high degree of care that men of good business or very… … Useful english dictionary
culpa levis in concreto — ˌinˌkänˈkrēˌtō noun Etymology: New Latin, literally, slight negligence in the concrete Roman & civil law : ordinary negligence arising from one s failure to exercise such care in the interest of another as he exercises in his own affairs … Useful english dictionary
Culpa — Cụlpa [lateinisch »Schuld«] die, , das Verschulden im Rechtssinne, das auftreten kann z. B. als culpa lata »grobe Fahrlässigkeit«, culpa levis »leichte Fahrlässigkeit«, culpa post pactum perfectum »Verschulden nach Vertragsbeendigung« (als… … Universal-Lexikon
Culpa — Cụl|pa 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. 〈Rechtsw.〉 Schuld, Verschulden, Fahrlässigkeit a) Culpa lata grobe Fahrlässigkeit b) Culpa levis leichte Fahrlässigkeit 2. mea Culpa 〈umg.〉 Eingeständnis der eigenen Schuld (eigtl. Bestandteil des kath.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Culpa [2] — Culpa (Rechtsw.), 1) im allgemeinsten Sinne die Verschuldung eines rechtswidrigen Erfolges; 2) im engeren Sinne so v.w. Fahrlässigkeit, der gesetzwidrige Mangel an der von einem vernünftigen Wesen zu erfordernden Vorsicht, Sorgfalt u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Culpa — Culpa, zurechenbare Schuld an einer Rechtsverletzung. Im Strafrecht heißt C. Fahrläßigkeit, welche den Erfolg (z.B. Tödtung, Brandstiftung) nicht beabsichtigt hat, aber ihn bei der Handlung oder Unterlassung als möglich voraussetzen konnte. Die C … Herders Conversations-Lexikon
Culpa — (lat.), Schuld, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, in der Rechtssprache die schuldhafte Vernachlässigung pflichtmäßiger Sorgfalt. Das römische Recht unterschied je nach dem Grade dieser Nachlässigkeit: C. lata, grobes Verschulden, d. h. die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
levis — /liyvas/ Light; slight; trifling. @ levis culpa slight fault or neglect @ levissima culpa the slightest neglect. @ levis nota a slight mark or brand @ … Black's law dictionary
levis — /liyvas/ Light; slight; trifling. @ levis culpa slight fault or neglect @ levissima culpa the slightest neglect. @ levis nota a slight mark or brand @ … Black's law dictionary
