Castīgat ridendo mores это:

Castīgat ridendo mores
"Смехом бичует нравы".
Девиз театра комедии (Opéra Comique) в Париже.
Первоначально - девиз итальянской труппы комического актера Доминика (Dominico Brancolelli) в Париже, сочиненный для нее новолатинским поэтом Сантелем (XVII в).
Журналисты, как и люди иных профессий, не могли избегнуть суда комедии. Для них, пожалуй, нужен был дар нового Аристофана, а не перо писателя недостаточно сатирического; но журналисты внушают такой ужас литературе, что ни театр, ни ямбы, ни роман, ни комическая поэма не осмелились привести их в судилище, где комедия castigat ridendo mores. (Оноре Бальзак, Провинциальная знаменитость в Париже (предисловие 1 к 1-му изданию).)
Почему бы Человеческой комедий, которая castigat ridendo mores, пренебречь одной из общественных сил, если парижская печать не пренебрегает ни одной? (Он же, Утраченные иллюзии (посвящение).)
Фармацевт выступил в защиту изящной словесности. Театр, утверждал он, служит борьбе с предрассудками и под маской удовольствия учит добродетели. Castigat ridendo mores, господин Бурансьен! Так, например, возьмите почти все трагедии Вольтера: они обильно пересыпаны философскими рассуждениями и, таким образом, являются для народа истинной школой морали и дипломатии. (Гюстав Флобер, Госпожа Бовари.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Castīgat ridendo mores" в других словарях:

  • castigat ridendo mores — Latino: ridendo, corregge i costumi. Si usa talvolta a proposito di persona o di opera letteraria o teatrale che sa ammonire senza essere arcigna, e anzi sorridendo e divertendo. La frase è del letterato francese Jean de Santeuil (XVII secolo),… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Castigat ridendo mores. — См. Шутя наказывать смешное …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Jean De Santeul — Jean de Santeul, appelé aussi Jean Baptiste Santeul ou Jean Baptiste Santeuil, dit Santolius, né à Paris le 5 décembre 1630 et mort à Dijon le 5 août 1697, est un poète français néolatin. Fi …   Wikipédia en Français

  • Jean de Santeuil — Jean de Santeul Jean de Santeul Jean de Santeul, appelé aussi Jean Baptiste Santeul ou Jean Baptiste Santeuil, dit Santolius, né à Paris le 5 décembre 1630 et mort à Dijon le 5 août 1697, est un poète français néolatin. Fi …   Wikipédia en Français

  • Jean de Santeul — Jean de Santeul, appelé aussi Jean Baptiste Santeul ou Jean Baptiste Santeuil, dit Santolius, né à Paris le 5 décembre 1630 et mort à Dijon le 5 août 1697, est un poète français néolatin. Fils d un bourgeois de Paris …   Wikipédia en Français

  • Jean de santeul — Jean de Santeul, appelé aussi Jean Baptiste Santeul ou Jean Baptiste Santeuil, dit Santolius, né à Paris le 5 décembre 1630 et mort à Dijon le 5 août 1697, est un poète français néolatin. Fi …   Wikipédia en Français

  • Santeul — Jean de Santeul Jean de Santeul Jean de Santeul, appelé aussi Jean Baptiste Santeul ou Jean Baptiste Santeuil, dit Santolius, né à Paris le 5 décembre 1630 et mort à Dijon le 5 août 1697, est un poète français néolatin. Fi …   Wikipédia en Français

  • Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • De jure — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Ex officio — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»