Captatio benevolentiae это:

Captatio benevolentiae
Снискание расположения.
Термин риторической теории.
Квинтилиан ("Обучение оратора", IV, 1, 5) говорит, что задача вступительной части речи будет достигнута, si benevolum, attentum, docilem auditorem fecerimus - "если мы сделаем слушателя благорасположенным, внимательным, восприимчивым".
Мы с горечью констатируем почти полное отсутствие общих и широких точек зрения, а равно небрежную поверхностность, с которой дебатируется и устраняется вопрос о свободной печати - Свобода печати подала свою петицию с тончайшей captatio benevolentiae. Уже в самом начале заседаний ландтага возникли дебаты, в ходе которых председатель заявил, что печатание протоколов ландтага - как и всякого рода других произведений - подлежит цензуре, но что в данном случае он, председатель, заступает место цензора. (К. Маркс, Дебаты о свободе печати.)
Остервенение русской официальной прессы против меня заставляет меня думать, что это отеческое приглашение домой - как captatio benevolentiae, они бьют сначала в рыло - это национально. (А. И. Герцен - Г. Н. Вырубову, 9.IV (28.III) 1869.)
Я получил из России письма - мне говорят, что мой "Фауст" нравится (они имели глупость напечатать его с переводом Гетева "Фауста") - но я не буду покоен, пока я не узнаю твоего окончательного мнения. Ты заметишь, что я многое исправил по твоим советам. Впрочем, я это не говорю для captatio benevolentiae - я знаю, что ты во всяком случае скажешь правду. (И. С. Тургенев - В. П. Боткину, 6.XI 1856.)
О Николае Ивановиче Костомарове и его ссылке в Саратов я слышал еще в Казани от его ученика Посеяды, попавшего в Казань по делу общества Кирилла и Мефодия. Я сказал ему в виде captatio benevolentiae, что знал его ученика Посеяду в Казани. (Е. А. Белов, Воспоминания.)
Буцковский оставался буквально глух для всех самых тонких подходов, рассчитанных на то, чтобы captare benevolentiam его как судьи, если не путем задабривания, - на что никто бы не решился, то хотя бы путем искусной эксплуатации его гуманности и благородства. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Captatio benevolentiae" в других словарях:

  • Captatio Benevolentiae — Le captatio benevolentiæ du latin, le fait d attirer la bienveillance (sous entendu de l auditoire) est une technique oratoire qui permet d attirer l attention de son interlocuteur. Généralement on parle de captatio benevolentiae pour l… …   Wikipédia en Français

  • Captatio benevolentiae — Saltar a navegación, búsqueda La Captatio benevolentiae, del latín captatio ( captación, acción de buscar algo ) y benevolentia ( benevolencia ) en el caso genitivo, es un recurso literario y retórico a través del cual el autor intenta atraerse… …   Wikipedia Español

  • Captatio benevolentiae — Captatĭo benevolentĭae (lat.), das Bemühen um die Gunst anderer, bes. dahin zielende Redewendung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • captatio benevolentiae — /ka ptatsjo benevo lɛntsje/ locuz. femm. lat. (propr. conquista della benevolenza ), usata in ital. come s.f. invar., lett. [espediente retorico consistente nel tentare di conquistare la benevolenza degli ascoltatori] ▶◀ ‖ ammiccamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • Captatio benevolentiae — La captatio benevolentiæ du latin le fait d attirer la bienveillance (sous entendu de l auditoire) est une technique oratoire qui permet d attirer l attention de son interlocuteur. Généralement on parle de captatio benevolentiae pour l… …   Wikipédia en Français

  • Captatio benevolentiae — Der lateinische Begriff Captatio benevolentiae (deutsch: „Erheischen des Wohlwollens“) bezeichnet eine seit der Antike gebräuchliche rhetorische Figur. Zu Beginn eines Textes wendet sich der Autor mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Captatio Benevolentiae — Der lateinische Begriff Captatio benevolentiae (deutsch: „Erheischen des Wohlwollens“) bezeichnet eine seit der Antike gebräuchliche rhetorische Figur. Zu Beginn eines Textes wendet sich der Autor mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • captatio benevolentiae — cap·tà·tio be·ne·vo·lèn·tiae loc.s.f.inv., lat. TS ret. parte dell orazione che ha lo scopo di conquistare il favore degli ascoltatori | BU estens., scherz., espressione di apprezzamento o di riguardo verso una persona, per assicurarsene l… …   Dizionario italiano

  • Captatio Benevolentiae — Cap|ta|tio Be|ne|vo|len|ti|ae [k... ...vo lɛntsi̯ɛ] die; <aus lat. captatio benevolentiae »Haschen nach Wohlwollen«> das Werben um die Gunst des Publikums mit bestimmten Redewendungen; vgl. ↑Kaptation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Captatio Benevolentiae — Cap|ta|tio Be|ne|vo|len|ti|ae 〈[ volɛ̣ntsjɛ:] f.; ; unz.〉 Werbung um die Gunst des Zuhörers od. Lesers [lat., „das Trachten nach Wohlwollen“] * * * Cap|ta|tio Be|ne|vo|lẹn|ti|ae, d …   Universal-Lexikon

  • Captatio Benevolentiae — Cap|ta|tio Be|ne|vo|lẹn|ti|ae 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Werbung um die Gunst des Zuhörers od. Lesers [Etym.: lat., »Trachten nach Wohlwollen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»