Bis dat, qui cito dat это:

Bis dat, qui cito dat
Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
Публилий Сир, 245: Inopí beneficium bís dat, qui dat céleriter "Вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его быстро".
Я к Вам с просьбой. Не можете ли Вы мне указать и даже достать un mot d'introduction [ рекомендацию (фр.) - авт. ] к какому-нибудь очень порядочному доктору медицины или натуралисту - непременно позитивному и в хорошем направлении, в Марселе или Лионе, всего лучше там и тут - Но вспомните, что Конт сказал: "Bis dat, qui cito dat". (А. И. Герцен - Г. Н. Вырубову, 27(15)Х 1868.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Bis dat, qui cito dat" в других словарях:

  • bis dat, qui cito dat — лат. (бис дат, кви цито дат) вдвойне дает тот, кто дает скоро. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Bis dat, qui cito dat — (lat.), Sprichwort: doppelt gibt, wer schnell gibt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bis dat, qui cito dat — Bis dat, qui cito dat, lat. Sprichwort: »Doppelt gibt, wer schnell gibt.« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bis dat, qui cito dat — Bis dat, qui cito dat, lat. Sprichw.: Doppelt gibt, wer schnell gibt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bis dat qui cito dat — Bis dat qui cito dat, lat., wer schnell gibt, gibt doppelt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bis dat, qui cito dat —   Doppelt gibt, wer gleich gibt …   Universal-Lexikon

  • Bis dat qui cito dat — лат. пословица: вдвое дает, кто быстро дает сокращение 32 ой сентенции Публия Сируса: Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter (“Бедняку оказывает двойное благодеяние тот, кто скоро дает”) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • bis dat qui cito dat — /bis daet kway saytow dst/ He pays twice who pays promptly …   Black's law dictionary

  • bis dat qui cito dat — /bis daet kway saytow dst/ He pays twice who pays promptly …   Black's law dictionary

  • bis dat qui cito dat — foreign term Etymology: Latin he gives twice who gives promptly …   New Collegiate Dictionary

  • Bis dat, qui cito dat. — См. Дважды дает, кто скоро дает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»