Áut prodésse volúnt aut délectáre poétae это:

Áut prodésse volúnt aut délectáre poétae
Поэты желают быть или полезными, или приятными.
Гораций, "Наука поэзии", 333-334:
Áut prodésse volúnt, aut délectáre poétae,
Áut simul ét jucúnd(a) et idónea dícere vítae.
Или стремится поэт к услаждению, или же к пользе,
(Перевод М. Гаспарова)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Áut prodésse volúnt aut délectáre poétae" в других словарях:

  • Aut prodesse volunt aut delectare poetae — (lat., »entweder wollen die Dichter uns nützlich sein, oder ergötzen«), Zitat aus Horaz, »Ars poetica« (Vers 333), das aber den Umfang der Poesie und ihrer Ziele keineswegs erschöpft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aut prodesse volunt aut delectare poetae. — См. Полезное с приятным …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Prodesse et delectare — (lat., „Nützen und erfreuen“) ist ein Wahlspruch der Literatur, vor allem im 18. Jahrhundert. Damit sollte der aufklärerische Aspekt der Literatur betont werden: Bücher sollten sowohl unterhaltend als auch belehrend für den Leser sein. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Per-Capita — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Piae memoriae — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Plazet — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Ab origine — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»