Áura populāris это:

Áura populāris
Дуновение народной благосклонности.
Гораций, "Оды", III, 2, 17 - 20:
Virtús, repúlsae néscia sórdidae,
Intáminátis fúlget honóribus;
Nec súmit áut ponít secúres
Árbitrió populáris áurae. ,
Падений жалких в жизни не ведая,
Сияет доблесть славой немеркнущей
И ни приемлет, ни слагает
Власти, по прихоти толп народных.
(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)
Как справедливо как-то замечено, наши простолюдины особенно любят "вероучительное слово", просто и прямо обращенное к ним от высших лиц церковной иерархии, и некоторые из нынешних архиереев, нраву которых не претит это простосердечное желание, стараются не отказывать в этом (таков, например, преосвященный Модест, стяжавший себе своею беседностию aura popularis на Подлясье). (Н. С. Лесков, Архиерейские объезды.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Áura populāris" в других словарях:

  • Aura populāris — (lat.), »Hauch der Volksgunst«, zuerst bei Cicero (»De harusp. respons.«) vorkommende Redewendung (resistentem longius quam voluit popularis aura provexit), dann von Vergil, Horaz u. a. aufgenommen, jetzt oft sprichwörtlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aura popularis — (lat.), s.u. Aura 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aura popularis — index distinction (reputation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aura popularis — /öˈrə po pū laˈris or ow ra po pŭ läˈris/ (Latin) noun Popular favour (literally, the popular breeze) …   Useful english dictionary

  • Aura popularis. — См. Любовь народная …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Aura — (lat.), Luft, Hauch; Empfindungen, die gewissen Hautausschlägen und Nervenkrankheiten, einem epileptischen Anfall, wohl auch einem Blutsturz vorherzugehen pflegen. S. Aura popularis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aura [1] — Aura (gr. u. lat.), 1) Luft, Duft, Hauch; daher A. sangnĭnis (Halitus sanguinis), Blutdunst, steigt aus frischem warmem Blute, in der Kälte auch sichtbar, u. mit eigenthümlichem Geruche auf; A. oxygēna, eine vermeintliche, die Blutkügelchen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aura — (lat.), Luft, Hauch; in der Heilkunde krankhafte Empfindungen als Vorboten gewisser Krankheiten, bes. eines epileptischen (A. epileptĭca), auch hysterischen Anfalls; A. populāris, Volksgunst …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aura — Aura, lat., Luft, Wind; a. popularis, Volksgunst; a. vitalis, Lebenslust …   Herders Conversations-Lexikon

  • Resistentem longius, quam voluit, popularis aura provexit. — См. Любовь народная …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»