Viva vox это:

Viva vox
"Живой голос", устная речь.
Плиний Младший, "Письма", II, 3: Legendi semper occasio est, audiendi non semper. Praeterea multo magis, ut vulgo dicitur, viva vox adficit. "Всегда есть возможность читать, но не всегда - возможность слушать. К тому же живой голос гораздо сильнее, как говорится, трогает".
ср. Viva voce
Записка Д. А. Ровинского [ об учреждении суда присяжных ] особенно интересна в том отношении, что он в качестве юриста-практика превосходно знал истинное положение правосудия на Руси до 1864 г. и хорошо понимал, в каких изменениях оно наиболее нуждается. В работах его всегда более обращает на себя внимание та жизненная, исключительно практическая точка зрения (в других записках не мало места отводится и теоретическим соображениям), которой он дорожит. Это, так сказать, живой пульс, viva vox действительности. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Viva vox" в других словарях:

  • est ipsorum legislatorum tanquam viva vox — /est ipsoram lejasbtoram taegkwam vayvs voks/ The voice of the legislators themselves is like the living voice; that is, the language of a statute is to be understood and interpreted like ordinary spoken language …   Black's law dictionary

  • legislatorum est viva vox, rebus et non verbis legem imponere — /lejsslstoram est vayva voks, riybas et non vsrbas liyjsm impownsriy/ The voice of legislators is a living voice, to impose laws on things, and not on words …   Black's law dictionary

  • est ipsorum legislatorum tanquam viva vox — /est ipsoram lejasbtoram taegkwam vayvs voks/ The voice of the legislators themselves is like the living voice; that is, the language of a statute is to be understood and interpreted like ordinary spoken language …   Black's law dictionary

  • legislatorum est viva vox, rebus et non verbis legem imponere — /lejsslstoram est vayva voks, riybas et non vsrbas liyjsm impownsriy/ The voice of legislators is a living voice, to impose laws on things, and not on words …   Black's law dictionary

  • Legislatorum est viva vox, rebus et non verbis, legem imponere — The voice of the legislators is the living voice, to impose law upon things, and not upon words …   Ballentine's law dictionary

  • viva voce — viva voce, adj. /vuy veuh voh see, vee veuh/ 1. by word of mouth; orally. 2. Also, viva. (in British and European universities) the oral part of an examination. [1555 65; < ML viva voce with living voice, L, abl. of viva vox] * * * …   Universalium

  • viva voce — also viva voce, by word of mouth, 1580s, Latin, lit. living voice, ablative of viva vox …   Etymology dictionary

  • VOX — contracte ex voco, φθόγγος σημαντικὸς Philosopho, sonus significativus, in brutis affectus, in homine anuni sensa, exprimit. Non enim, nisi per prosopopoeiam, ne rei, crimine admissô, posse latere se putent, etiam ipsis aedibus, in quibus id… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Vox viva dōcet — (lat.), das lebendige Wort hat belehrende Kraft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • viva voce — [vī′və vō′sē] adv. [ML, with living voice, abl. fem. of L vivus, living + abl. of vox,VOICE] by word of mouth; orally viva voce adj …   English World dictionary

  • Vox — Vox, lat., Stimme; v. humana, menschliche Stimme; v. populi v. Dei, die Stimme des Volkes ist Gottesstimme; viva v. docet, das lebendige Wort gibt Belehrung …   Herders Conversations-Lexikon

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»