Vade retro, Satanas это:

Vade retro, Satanas
Отойди, Сатана.
Евангелие от Марка, 8.31-33: Et coepit docere eos, quoniam oportet Filium hominis pati multa et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere... Et apprehendens eum Petrus coepit increpare eum. Qui conversus et videns discipulos suos comminatus est Petro dicens: Vade retro me satana, quoniam non sapis quae Dei sunt, sed quae sunt hominum. "И начал учить их, что Сыну человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть... Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему. Он же, обратившись и взглянув на учеников своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое".
Коварный дух желаний уносит душу нашу на темя гор и говорит: "Смотри, любуйся, выбирай: мир богат и необозрим - и все твое!" Какой смертный возразит ему: "Vade retro, Satanas"? Мы падаем в ноги искусителю и ставим годы жизни на карту. Бесстрастная судьба с ужасною улыбкою на устах мечет банк свой. (А. А. Бестужев-Марлинский, Он был убит.)
Возьми себе эти книги в вечное и потомственное владение, но на одном условии... - Мне, взять эти книги! - Леонтий смотрел то на книги, то на Райского, потом махнул рукой и вздохнул. - Не шути, Борис: у меня в глазах рябит... Нет, vade retro... не обольщай... - Я не щучу. - Бери, когда дают! - живо прибавила жена, которая услышала последние слова. (И. А. Гончаров, Обрыв.)
Если и пустят кой-как дело в ход, то прибыли от него пойдут на обеды и на овации, а мне как акционеру все-таки не попадет ничего в карман, да и обедать, пожалуй, меня не позовут. Зная все это очень твердо и принимая притом в соображение, что "миллиард в тумане" (знаменитая, в своем роде, статья г. Кокорева) все-таки еще не "миллиард в руках", я всякой сирене, которая бы предприняла увещать меня подобными предложениями, ответил бы кратко, но сильно: vade retro, Satanas! (M. E. Салтыков-Щедрин, Признаки времени. Русские "гулящие люди" за границей.)
Всякий раз, когда мне попадется том, который ввел меня в ошибку иль огорчил меня неверной датой, пробелом, ложью и прочими напастями в археологии, - я говорю с горькой радостью: "прочь, прочь от меня, предатель, обманщик, лжесвидетель, уйди подальше, vade retro, - пусть ты, напрасно оцененный на вес золота из-за твоей ложной, ворованной известности и красивого сафьянового одеянья, - пусть ты войдешь в витрину биржевого маклера-библиомана: тебе его не совратить, ибо он читать тебя не будет. (Анатоль Франс, Преступление Сильвестра Бонара.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Vade retro, Satanas" в других словарях:

  • Vade Retro Satanas — Exorcisme Pour les articles homonymes, voir Exorcisme (homonymie). Saint François et les diables, œuvre de Giotto L exorcisme est …   Wikipédia en Français

  • vade retro (Satanas ou Satana) — ⇒VADE RETRO (SATANAS ou SATANA), loc. interj. A. [Formule d exorcisme signifiant « retire toi (Satan) »] L Oblat, lui lançant un regard irrité, s écria: Vade retro, Satana! Retire toi, Satan! (BARRÈS, Colline insp., 1913, p. 178). B. [Formule… …   Encyclopédie Universelle

  • vade retro — {{#}}{{LM V39314}}{{〓}} {{[}}vade retro{{]}} {{■}}(lat.){{□}} Expresión que se usa para rechazar algo u oponerse a ello: • En la película, cuando aparecían los espíritus, el protagonista gritaba: «¡Vade retro, Satanás!».{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vade Retro — Manifiesta el alma , primer EP de Vade Retro Datos generales Origen Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Arge …   Wikipedia Español

  • Vade retro satana — Reverso de la medalla de San Benito, en la que aparecen las siglas de esta oración. Vade retro Satana es una expresión latina que significa Apártate, Satanás . Es una oración medieval católica usada en el exorcismo. Proviene de la frase… …   Wikipedia Español

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Liste lateinischer Phrasen/V — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Armée de Satan — Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan vu par Gustave Doré. « Satan  …   Wikipédia en Français

  • Domination de Satan — Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan vu par Gustave Doré. « Satan  …   Wikipédia en Français

  • Défaite de Satan — Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan vu par Gustave Doré. « Satan  …   Wikipédia en Français

  • Existence de Satan — Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan vu par Gustave Doré. « Satan  …   Wikipédia en Français

Книги

  • Искушение Христа, Jesse Russell. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.High… Подробнее  Купить за 1125 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»