Amícus certus ín r(e) incerta cérnitur это:

Amícus certus ín r(e) incerta cérnitur
"Верный друг познается в неверном деле" т. е. истинный друг познается в беде.
Фрагмент (210) из трагедии Энния "Гекуба", цитируемый Цицероном в трактате "О дружбе", XVII, 64.
Cp. Плавт, "Псевдол", 390: Pauci ex multis sunt amici homini, qui certi sient. - "У человека среди многих друзей мало верных".
Я вижу, что Надежда Сергеевна видит в нем истинного друга, который выкажет себя так, как латинское изречение гласит: amicus certus in fe incerta cernitur. (П. Д. Боборыкин, Дельцы.)
По правилу: amicus certus in re incerta cernitur - защита дорога в минуту опасности. - Не слыхать было голосов - чересчур "трезвых", но несколько двусмысленных друзей нового суда, именно тогда, когда он наиболее нуждался в авторитетной ученой защите. (Г. А. Джаншиев, великих реформ.)
Отдельные стихи Энния вошли в поговорки, из которых одна - о том, что верный друг узнается в беде (amicus certus in re incerta cernitur) - прекрасно известна начинающим изучать латинский язык. (Ф. А. Петровский, Энний.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Amícus certus ín r(e) incerta cérnitur" в других словарях:

  • In extenso — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Proverbios latinos — Anexo:Proverbios latinos Saltar a navegación, búsqueda Los proverbios latinos son un tipo de paremia (enunciado sentencioso, como el refrán, el adagio, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada por los romanos, y que se han mantenido en… …   Wikipedia Español

  • Ab origine — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad oculos — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ars gratia artis — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»