Amant alterna Camēnae это:

Amant alterna Camēnae
Камены любят чередование.
Вергилий, "Буколики", III, 59 (текст см. A Jove principium )
Меня привлекает энергия - любая, даже животная, а мне не хватает обеих, и умственной и физической. В последнее время не обедаю в гостях, да и вообще не обедаю; не слышу музыки, никого не вижу. Пора окунуться в жизнь - и в высшие, и в низшие ее сферы. Amant alterna Camenae. (Джордж Байрон, Дневники. Письма.)
Рутинеры тщатся утверждать свое правило о двух единствах на правдоподобии, в то время, как именно действительность убивает его... В самом деле, что может быть более неправдоподобного и более нелепого, чем этот вестибюль, этот перистиль, эта прихожая - традиционное помещение, где благосклонно развертывают свое действие наши трагедии, когда неизвестно почему являются заговорщики, чтобы произносить речи против тирана, тиран - чтобы произносить речи против заговорщиков, поочередно, словно сговорившись заранее, как в буколике: alternis cantemus, amant alterna Camenae. (Виктор Гюго, Предисловие к "Кромвелю".)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Amant alterna Camēnae" в других словарях:

  • CAMOENAE — Musae, Iovis et Mnemosynes filiae, a cantûs amoenitate (ut quidam volune) ita appellatae. Varro tamen auctor est ab antiquis Carmoenas, et Casmoenas dictas fuisse, quae postea abiector vel s, Camenae dicebantur. Virg. Eclog. 3. v. 59. Alternis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Marc Vaillancourt — (Chicoutimi, 26 août 1952 ) est un écrivain et poète québécois. Il vit aujourd’hui à Montréal. Il a obtenu le Prix de poésie du Salon du Livre de Saguenay–Lac Saint Jean et le Prix de la Société des écrivains canadiens (2001) pour son… …   Wikipédia en Français

  • camènes — ⇒CAMÈNES, subst. fém. plur. [P. réf. à VIRGILE, Buc. 3, 59 : amant alterna Camenae] Muses. La joie, comme les Camènes, aime les rythmes alternés (J. VUILLEMIN, Essai sur la signif. de la mort, 1949, p. 196). Étymol. et Hist. 1520 camenes « chant… …   Encyclopédie Universelle

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Varietas delectat — Varietas delectat (в переводе с лат.  «разнообразие доставляет удовольствие»)  выражение из пролога ко второй книге «Басен» Федра, где римский баснописец говорит о том, что, обрабатывая многие сюжеты своего греческого… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»