Quorúm pars mágna fuí

Quorúm pars mágna fuí
В чем и моя большая доля.
Здешнее движение за реформу, которое вызвал к жизни наш Центральный Совет (quorum pars magna fui), приняло теперь огромные размеры и становится непреодолимым. Я все время держался за кулисами и не беспокоюсь больше об этом, раз дело пошло на лад. (К. Маркс - Людвигу Кушельману, 9.X 1866.)
У Рингса был приступ помешательства, он пробыл несколько дней в работном доме, состояние его все еще внушает опасения. Причина - пьянство, quorum magna pars бесподобного Лупуса, так как он после того, как Рингс закрыл свое заведение, приучил его к джину. Притом Рингс слишком кипучая натура, чтобы переносить бездеятельность, а пока что он не нашел еще новой работы. Проклятие, что все эти парни у нас сходят с ума. (Он же - Ф. Энгельсу, 28.X 1853.)
Замечания, сделанные им [ аббатом Сугерием ] в подробном [ летописном ] рассказе о войнах Лудовика Бодрого с мелкими вассалами герцогства Франции, для историка важнее самих войн. В этих замечаниях заключаются главные черты нового воззрения на государство, той монархической теории, которой дальнейшее развитие принадлежит Филиппу Августу, св. Лудовику и их преемникам. Аббат Сугерий имел полное право поставить эпиграфом к своему сочинению: quorum pars magna fui. (Т. Н. Грановский, Аббат Сугерий.)
Хватит размышлять, постойте - вчера вечером я закончил "Зюлейку", мою вторую турецкую повесть. Работа над ней была для меня спасением. Я взялся за нее, чтобы отвлечься от воспоминаний -. Сегодня я сжег сцены начатой комедии. Думаю произвести на свет роман, вернее, повесть в прозе; но какой роман может сравниться с событиями - quaeque ipse... vidi et quorum pars magna fui. (Джордж Байрон, Дневник. Письма.)
Эжен сидел возле мадмуазель Пенсон. Ему показалось, что - она побледнела. Но почти сразу же поднялась, закурила сигарету и непринужденно заявила: А теперь помолчите! Прошу слова я. Раз сеньор Марселъ не верит сказкам, я расскажу быль, et quorum pars magna fui. (Альфред Мюссе, Мими Пенсон.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Quorúm pars mágna fuí" в других словарях:

  • Et quorum pars magna fui. — См. Играть роль. Et quorum pars magna fui. См. Не последнюю роль играть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • quorum pars magna fui — foreign term Etymology: Latin in which I played a great part …   New Collegiate Dictionary

  • играть роль — (иноск.) действовать, участвовать в действиях Ср. Играть жалкую (важную) роль. Ср. (Он) играл не совсем не важную роль; выходило на поверку, что он попросту надул любезного своего свояка. Григорович. Проселочные дороги. 2, 5. Ср. Et quorum pars… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не последнюю роль играть — (иноск.) принять деятельное участие Ср. Не последнюю также роль в этом деле играет и скромный Исеков... А.П. Чехов. Шведская спичка. 1. Ср. Et quorum pars magna fui. И в чем я большую роль играл (большое участие принял). Virg. Aen. 2, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Играть роль — (иноск.) дѣйствовать, участвовать въ дѣйствіяхъ. Ср. «Играть жалкую, важную роль». Ср. (Онъ) игралъ не совсѣмъ неважную роль; выходило на повѣрку, что онъ попросту надулъ любезнаго своего свояка. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 5. Ср. Et… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не последнюю роль играть — Не послѣднюю роль играть (иноск.) принять дѣятельное участіе. Ср. Не послѣднюю также роль въ этомъ дѣлѣ играетъ и скромный Исѣковъ... А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1. Ср. Et quorum pars magna fui. Пер. И въ чемъ я большую роль игралъ (большое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пситтацизм — – манера повторять, употреблять непонятные слова, выражения, особенно иностранные. Ср.: Vive Henri quatre, Vive се roi vail I ant! Пропел Морель, подмигивая глазом. Се diable a quatre… Виварика! Вив серувару! сидябляка… – повторил солдат,… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»