Aere perennius это:

Aere perennius
Прочнее меди.
Гораций, "Оды", III, 30, 1
Мне обещали доставить и копии с письма Обольянинова, в котором он по-своему доказывает, что Карамзин не заслужил памятника. Не лучше ли бы памятник "aere perennius"? ...Обними за меня милое потомство Карамзина и скажи ему и себе, чтобы не мешали, а помогли мне воздвигать другой памятник, коего ни губернатор, ни Времени полет не могут сокрушить. [ Парафраза 4-го стиха из "Памятника" Державина: "И времени полет его не сокрушит". - авт. ] (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 4.V 1837 г..)
Ничего не было приготовлено, все сделалось само собой, англичанин принял на себя расход, итальянцы явились с музыкой, русские помогли полякам донести гроб до могилы... И на нас повеяло каким-то духом мира и согласия. Откуда-то взявшаяся надежда посетила разом сердца многих, и многие спросили сами себя: "Отчего разъединенным членам великой семьи несчастья и изгнанья не остаться так же соединенными на общее дело, как они теперь соединены около могилы одного из своих?" И этот слабый свет примирения сошел в утешение нам среди мрака и потерь, в которых мы живем, - от гроба святого мученика. Если б это было возможно, какой памятник aere perennius воздвигся бы Ворцелю! (А. И. Герцен, Смерть Станислава Ворцеля.)
Говорят: пушкинская эпоха, пушкинский Петербург. И это уже к литературе прямого отношения не имеет, это что-то совсем другое. В дворцовых залах, где они [ современники Пушкина ] танцевали и сплетничали о поэте, висят его портреты и хранятся его книги, а их бедные тени изгнаны оттуда навсегда. Про их великолепные дворцы и особняки говорят: здесь бывал Пушкин, или - здесь не бывал Пушкин. Все остальное никому не интересно. Государь император Николай Павлович в белых лосинах очень величественно красуется на стене Пушкинского музея; рукописи, дневники и письма начинают цениться, если там появляется магическое слово "Пушкин", и что самое для них страшное - они могли бы услышать от поэта:
За меня не будете в ответе,
Можете пока спокойно спать.
Сила - право, только ваши дети
За меня вас будут проклинать.
И напрасно люди думают, что десятки рукотворных памятников могут заменить тот один нерукотворный, aere perennius. (Анна Ахматова, Слово о Пушкине.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Aere perennius" в других словарях:

  • Aere perennius — Aere perennĭus (lat.), dauernder als Erz, s. Exegi monumentum aere perennius …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aere perennĭus — (lat.), dauernder als Erz, s. Exegi monumentum etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aere perennius — foreign term Etymology: Latin more lasting than bronze …   New Collegiate Dictionary

  • Aere perennius. — См. Металлов тверже …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • aere perennius — /uy rdde pe rdden ni oos /; Eng. /ear ee peuh ren ee euhs/, Latin. more lasting than bronze. * * * …   Universalium

  • aere perennius —    more lasting than brass …   Dictionary of difficult words

  • aere perennius — /uy rdde pe rdden ni oos /; Eng. /ear ee peuh ren ee euhs/, Latin. more lasting than bronze …   Useful english dictionary

  • Exēgi monumentum aere perennĭus — (lat.), »ein Denkmal, dauernder als Erz, habe ich mir errichtet«; Zitat aus Horaz »Oden«, III, 30, 1 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Monumentum aere perennĭus — (lat.), s.Exegi monumentum etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exegi monuméntum aere perennius — Exēgi monuméntum aere perennĭus (lat.), Ich habe mir errichtet ein Denkmal, dauernder als Erz; Zitat aus Horaz »Oden« III, 30 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • monumentum aere perennius — foreign term Etymology: Latin a monument more lasting than bronze used of an immortal work of art or literature …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»