- Pereat mundus
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
Pereat mundus
Смотреть что такое "Pereat mundus" в других словарях:
pereat mundus et fiat justitia — лат. (пэрэат мундус эт фиат юстициа) правосудие должно совершиться, хотя бы погиб мир. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Fiat iustitia, et pereat mundus — Der lateinische Satz Fiat iustitia et pereat mundus wird zumeist übersetzt Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe die Welt darüber zugrunde (oder sinngemäß). Luther übersetzt ihn mit: Es geschieht, was recht ist, und solt die welt drob… … Deutsch Wikipedia
Fiat iustitia, et pereat mundus — “ Fiat iustitia, et pereat mundus” is a Latin phrase. It means: “ Let there be justice, though the world perish .” Analogous: “ May justice happen, even if the world decays. ”. It was the motto of Ferdinand I, Holy Roman Emperor [… … Wikipedia
Fiat iustitia et pereat mundus — Der literarischen Überlieferung nach soll dies der Wahlspruch Kaiser Ferdinands I. (deutscher Kaiser von 1556 bis 1564) gewesen sein. Übersetzt lautet die lateinische Devise: »Es geschehe Gerechtigkeit, möge auch die Welt (darüber) zugrunde… … Universal-Lexikon
Fiat justitia pereat mundus — (лат.; да совершится справедливость, хотя бы из за того погиб мир ) поговорка австрийского императора Фердинанда I, по словам Иог. Манлия, в Loci communes (Базель, 1563) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fiat justitia, pereat mundus — (лат.; да совершится справедливость, хотя бы из за того погиб мир ) поговорка австр. имп. Фердинанда I, по словам Иог. Манлия, в Loci communes (Баз., 1563) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fiat justitia, pereat mundus. — См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
fiat justitia, et pereat mundus — fi|at jus|ti|tia, et pẹ|re|at mụn|dus [lat.]: „Das Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zugrunde gehen“ (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdinands I.) … Universal-Lexikon
fiat justitia, et pereat mundus — fi|at jus|ti|tia, et pe|re|at* mun|dus <lat. ; »es geschehe Recht, und sollte die Welt zugrunde gehen«> das Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zugrunde gehen (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdinands I.) … Das große Fremdwörterbuch
FIAT IUSTITIA, PEREAT MUNDUS — – да совершится правосудие, хотя бы мир погиб (крайний формализм в праве) … Советский юридический словарь
Fiat justitia ruat caelum — is a Latin legal phrase, translating to Let justice be done, though the heavens fall. The maxim signifies the belief that justice must be realized regardless of consequences. According to the 19th century abolitionist politician Charles Sumner,… … Wikipedia
