Per pedes apostolōrum это:

Per pedes apostolōrum
"Апостольскими стопами", т. е. пешком (по примеру учеников Иисуса Христа - апостолов, которые ходили по свету пешком с проповедью христианского вероучения).
Лошадку ищете? Напрасно: не найдете таперича... Поспеете к поздней и пешком. Per pedes apostolorum! - брякнул басом кто-то из толпы. Нечего делать. Закурил Столешников сигару и пошел "по хождению апостолов". (Г. П. Данилевский, Девятый вал.)
Нужна сила, выносливость, сметливость и самообладание кавказских лошадей, чтобы совершать - головокружительные переправы по каменистому дну через шумящие быстрины, от которых с первых же шагов начинает рябить в глазах и кружиться голова. По крайней мере, таково было наше ощущение, когда мы пустились per pedes apostolorum по бревнам разрушенного моста. (Г. А. Джаншиев, Перл Кавказа.)
Я поспешил домой, уложил все свое имущество, которое поместилось в правом кармане моего сюртука, в левый положил томик Руссо и покинул Мор. На прощанье я сказал Циперль: - Благодарю тебя за все, что ты для меня сделала, за все куски телятины и говядины, которые ты тайком давала мне. Да вознаградит тебя за это небо, даровав тебе хорошего мужа и детей! - После чего благословил ее и per pedes apostolorum отправился к брату. (Мориц-Готлиб Зафар, Цыганка.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Per pedes apostolōrum" в других словарях:

  • Per pedes (apostolorum) — Per pedes [apostolorum]   Die lateinische Fügung heißt wörtlich übersetzt »zu Fuß [wie die Apostel]« und wird umgangssprachlich bzw. mit dem Zusatz »apostolorum« bildungssprachlich scherzhaft gebraucht, wenn man zu Fuß geht: Das Museum ist nicht… …   Universal-Lexikon

  • per pedes apostolorum — per pe|des [apos|to|lo|rum] [pɛr pe:de:s ( ); lat.] (bildungsspr.): zu Fuß [wie die Apostel] …   Universal-Lexikon

  • per pedes apostolorum — per pedesaposto lorum zuFuß.ScherzhafteWendungstudentischerHerkunft.DieApostelJesuhabenihreweitenReisenvorallemzuFußzurückgelegt.»Apostelpferde«nanntemanim18.Jh.dieFüßeundBeine.1750ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • per pedes apostolorum — per pe|des apos|to|lo|rum* <lat. > (scherzh.) zu Fuß (wie die Apostel) …   Das große Fremdwörterbuch

  • per pedes (apostolorum) — per pe|des [apo|s|to|lo|rum] <lateinisch, »zu Fuß [wie die Apostel]«> …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Per pedes apostolorum — поговорка, означающая отправление в путь пешком, подобно апостолам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Per pedes apostolorum. — См. По способу пешего хождения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt …   Deutsch Wikipedia

  • Per pedes — Per pēdes (lat.), zu Fuß; per pedes apostolōrum, zu Fuß (reisen), wie die Apostel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Per pedes — Per pedes, lat., zu Fuße; per pedes Apostolorum, zu Fuße wie die Apostel …   Herders Conversations-Lexikon

  • per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt. Kategorie: Lateinische… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»