- Peccando promerēmur
-
"В грехе - предварение заслуги", т. е. не согрешишь - не покаешься.Тертуллиан, этот великий парадоксист среди христианских апологетов, имел смелость объявить грех заслугой: peccando promeremur! - сказал он с той неподражаемой, эффектной краткостью, которая свойственна его речи; "не согрешишь - не покаешься, не покаешься - не спасешься", - твердили много веков спустя федосеевцы. (Ф. Ф. Зелинский, Трагедия веры.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.