Par nobile fratrum это:

Par nobile fratrum
"Известная парочка братьев", достойная парочка.
Источник -Гораций, "Сатиры", II, 3, 243, где упоминаются как пример распутства и безрассудного расточительства два брата, у которых было в обычае за обедом блюдо из соловьев.
ср. Árcades ámbo ср. русск. Два сапога пара
Целью его [ Бруно Бауэра ] поездки в Англию было то, что братья [ Бруно Бауэр и его брат Эдгар. - авт. ] - par nobile fratrum - хотели попробовать вступить в сделку с английским правительством. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 28. V 1859.)
Откуп и крепостное право par nobile fratrum. В правилах об откупной продаже вина было предусмотрено и определено многое, но забыто одно: хищность и алчность человеческого стремления к наживе. (А. Ф. Кони, Константин Карлович Грот.)
Да, осада, начатая судейским крючкотвором Суинклином, и снятие ее нищим Охилтри - это par nobile fratrum, - сказал Олдбок, - причем второй заслуживает не меньшего уважения, чем первый. (Вальтер Скотт, Антикварий.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Par nobile fratrum" в других словарях:

  • Par nobĭle fratrum — (lat.), ein würdiges Paar Gesellen (in schlimmem Sinne) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Par nobĭle fratrum — (lat.), »ein edles Bruderpaar«, Zitat aus Horaz Sat., II, 3, 243, durchgängig in ironischem Sinne gebraucht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Par nobile fratrum — Par nobĭle fratrum (lat.), ein edles Brüderpaar (ironisch), Zitat aus Horaz »Satiren« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Par nobile fratrum. — См. Нас было двое, брат и я …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nobĭle par fratrum — Nobĭle par fratrum, s. Par nobile fratrum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Par — Par, lat., gleich; pari passu, gleichen Schritts; pares, Gleiche; pariter, gleichmäßig; P., Substantiv, das Paar z.B. P. nobile fratrum, ein edles Paar Brüder …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nobĭle offcĭum judĭcis — (d.i. edle Pflicht des Richters), die Pflicht u. Befugniß des Richters, in seinem Urtheile Dasjenige zu ergänzen, was im Gange des Processes übersehen od. nicht hinlänglich ausgeführt worden war. N. par fratrum (wörtlich: ein edles Brüderpaar),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Per-Capita — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Piae memoriae — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»