O miratōres! это:

O miratōres!
О поклонники!
Парафраза, см. Ó imitátorés, servúm pecus!
Что же мы подумаем о писателе, который из поэмы "Корсар" выберет один токмо план, достойный нелепой испанской повести, и по сему детскому плану составит драматическую трилогию, заменив очаровательную глубокую поэзию Байрона прозой надутой и уродливой, достойной наших несчастных подражателей покойного Коцебу? - вот что сделал г-н Олин, написав свою романтическую трагедию "Корсер", - подражание Байрону. Спрашивается: что же в байроновой поэме его поразило - неужели план? O miratores!.. (А. С. Пушкин, О трагедии Олина "Корсер".)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»