Ínvitúm qui sérvat idém facit óccidénti это:

Ínvitúm qui sérvat idém facit óccidénti
Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы.
Гораций, "Наука поэзии", 467.
Подозрения [ в убийстве ] падают на домашних только тогда, когда существует сомнение, была ли смерть господина вполне добровольной, а когда на этот счет сомнений не возникает, то препятствовать ему в его намерении столь же дурно, как и злодейски убить его, ибо invitum qui servat idem facit occidenti. (Мишель Монтень, Как надо судить о поведении человека перед лицом смерти.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»