In utrōque jure это:

In utrōque jure
"Обоих прав", т. е. гражданского и церковного права - об ученой степени.
[ Панкрас: ] Ну, а я вам докажу неопровержимо, с помощью наглядных и убедительных примеров и аргументов in Barbara [ Barbara - в формальной логике - условное обозначение одного из модусов силлогизма: обе посылки и вывод являются общими утвердительными суждениями. Например: все физические тела имеют молекулярное строение; жидкости - физические тела; следовательно, жидкости имеют молекулярное строение. - авт. ], что вы представляете собой в настоящее время - и всегда будете собой представлять не что иное, как набитого дурака, я же есть и всегда буду in utroque jure доктором Панкрасом. (Жан-Батист Мольер, Брак поневоле.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "In utrōque jure" в других словарях:

  • in utroque jure — in utroque iure o in utroque jure. (Loc. lat.; literalmente, en uno y otro derecho ). loc. adv. Dicho de una persona titulada: Que lo es en ambos derechos, civil y canónico. U. t. c. loc. adj …   Enciclopedia Universal

  • in utroque jure — in utroque iure o in utroque jure (Loc. lat.); literalmente, en uno y otro derecho ). loc. adv. Dicho de una persona titulada: Que lo es en ambos derechos, civil y canónico. U. t. c. loc. adj.) …   Diccionario de la lengua española

  • In utroque jure — Un diplôme in utroque jure (ou in utroque iure) est une licence ou un doctorat « en l un et l autre droits », c est à dire en droit canon et en droit civil. Ce diplôme était fréquent au Moyen Âge en Allemagne[1] et il l est resté dans… …   Wikipédia en Français

  • in utroque jure — /in yatrowkwiy juriy/ In both laws; i.e., the civil and canon law …   Black's law dictionary

  • in utroque jure — /in yatrowkwiy juriy/ In both laws; i.e., the civil and canon law …   Black's law dictionary

  • in utroque jure — In both laws …   Ballentine's law dictionary

  • in utroque jure — ˌinyü.ˌtrōkwēˈju̇rē, ˌinü.ˌtrō(ˌ)kwāˈyu̇ adverb Etymology: New Latin, literally, in both laws : in or under both canon and civil law …   Useful english dictionary

  • in utroque o in utroque jure — Expresión latina para significar que un bachiller, licenciado o doctor lo es en ambos *derechos, civil y canónico …   Enciclopedia Universal

  • In utroque iure — In utroque jure Un diplôme in utroque jure (ou in utroque iure) est une licence ou un doctorat « en l un et l autre droits », c est à dire en droit canon et en droit civil. Ce diplôme était fréquent au Moyen Âge en Allemagne[1] et il l… …   Wikipédia en Français

  • in utroque iure — o in utroque jure. (Loc. lat.; literalmente, en uno y otro derecho ). loc. adv. Dicho de una persona titulada: Que lo es en ambos derechos, civil y canónico. U. t. c. loc. adj …   Enciclopedia Universal

  • in utroque iure — o in utroque jure (Loc. lat.); literalmente, en uno y otro derecho ). loc. adv. Dicho de una persona titulada: Que lo es en ambos derechos, civil y canónico. U. t. c. loc. adj.) …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»