accordo это:

accordo
m
1) согласие; лад, гармония
d'amore e d'accordo — в любви и согласии
di buon accordo — с доброго согласия
di comune accordo — с общего согласия, по уговору
di pieno accordo — с полного согласия
per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия
d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!
d'accordissimo! разг.вполне согласен!, совершенно верно!
andare mal d'accordo — не ладить
pochi e mal d'accordo ирон.хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся
andare / essere, rimanere, trovarsi d'accordo — жить в согласии / в ладу; ладить
stare d'accordo — быть согласным
mettere d'accordo — помирить
2) соглашение, договор, пакт
concludere un accordo — заключить договор
firmare un accordo — подписать договор
venire agli accordi — прийти к соглашению
non stare agli accordi — не соблюдать соглашений
denunciare un accordo — денонсировать договор
mancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)
3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)
4) муз. аккорд
accordo consonante — консонанс
accordo dissonante — диссонанс
accordo perfettoполный аккорд
5) радио настройка
Syn:
patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armonia
Ant:
disaccordo, discordanza, discordia, discrepanza, dissenso, contrasto
••
(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accordo" в других словарях:

  • accordo — /a k:ɔrdo/ s.m. [der. di accordare ]. 1. [incontro di opinioni, gusti, sentimenti e sim.: essere in buon a. ] ▶◀ affiatamento, affinità, armonia, comprensione, concordanza, concordia, consenso, consonanza, convergenza, intesa, sintonia, unione.… …   Enciclopedia Italiana

  • accordo — ⇒ACCORDO, subst. masc. MUS. Instrument de musique de la famille des violes. Rem. Attesté ds BOISTE 1803, Ac. 1835 Suppl., Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e et Lar. 20e. Prononc. Seule transcription ds LAND. 1834 : a cor dô. Étymol. ET HIST.… …   Encyclopédie Universelle

  • Accordo — (ital., Mus.), 1) so v.w. Accord; 2) ein sonst in Italien bei großen Musikaufführungen u. kräftigen Harmonien gebräuchliches, mit 12–15 starken Saiten bezogenes Baßinstrument, von welchen mehrere mit einem Bogen zugleich angestrichen wurden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Accordo — Accordo, jetzt nicht mehr gebräuchliche Baßgeige von 12–15 Saiten, von welchen mehrere zu gleicher Zeit mit dem Bogen gestrichen wurden …   Herders Conversations-Lexikon

  • accordo —    accòrdo    (s.m.) premesse della argomentazione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • accordo — (izg. akȏrdo) m DEFINICIJA glazb. gudaći instrument s 12 15 žica koji se u 17. i 18. st. svirao u Italiji ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • accordo — ac·còr·do s.m. FO 1. comunanza, conformità di sentimenti, idee e sim.; intesa: tra di noi c è un buon accordo | rapporto armonico tra elementi di un insieme: accordo tra le parti di un opera | accostamento intonato di colori Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • accordo — s. m. 1. concordia, intesa, comprensione, affiatamento, sintonia, armonia, affinità, consonanza □ unione, coesione, solidarietà □ amicizia, amore, simpatia, fraternità □ (di opinioni, di sentimenti e sim.) uniformità, consensualità CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accordo — {{hw}}{{accordo}}{{/hw}}s. m. 1 Unione armonica di sentimenti, opinioni, idee e sim. | Essere, trovarsi, andare d accordo con qlcu., pensare e sentire in modo conforme; CONTR. Disaccordo. 2 (dir.) Incontro di più volontà per costituire o… …   Enciclopedia di italiano

  • accordo — См. congruenza …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • accordo — pl.m. accordi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Книги

Другие книги по запросу «accordo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»