accoppiare это:

accoppiare
(-oppio) vt
1) соединять попарно; впрягать попарно
2) спаривать, случать (животных)
3) редко сочетать браком
4) перен. соединять, сочетать
5) соединять; сцеплять
6) спаривать, сдваивать
- accoppiarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accoppiare" в других словарях:

  • accoppiare — [der. di coppia, col pref. a 1] (io accòppio, ecc.). ■ v. tr. [mettere in coppia] ▶◀ abbinare, appaiare. ⇑ collegare, congiungere, connettere, unire, [riferito spec. ad abiti, colori, cibi, ecc.] assortire. ◀▶ scompagnare, sdoppiare, spaiare.… …   Enciclopedia Italiana

  • accoppiare — ac·cop·pià·re v.tr. (io accòppio, accóppio) AU 1. mettere in coppia, unire a due a due, congiungere: Dio li fa e poi li accoppia, accoppiare sostantivi con aggettivi; anche fig.: accoppiare furbizia e, a, con intelligenza Sinonimi: abbinare,… …   Dizionario italiano

  • accoppiare — {{hw}}{{accoppiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accoppio  o accoppio ) 1 Mettere insieme due persone o due cose; SIN. Abbinare. 2 Unire un maschio e una femmina di una specie animale per la riproduzione. B v. rifl.  e rifl. rec. 1 Mettersi in coppia con …   Enciclopedia di italiano

  • accoppiare — ит. [аккоппиа/рэ] соединять, сочетать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • accoppiare — A v. tr. abbinare, appaiare, apparigliare, accompagnare, associare, congiungere, collegare, unire, gemellare □ (di animali, di piante) incrociare CONTR. spaiare, disaccoppiare □ disunire, dividere, disgiungere, separare, scompagnare, staccare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acchjcchiè — accoppiare, mettere insieme, collegare …   Dizionario Materano

  • abbinare — ab·bi·nà·re v.tr. CO unire a due a due, accoppiare | estens., accostare in modo armonico: abbinare le scarpe al, con il vestito; abbinare il vino e le vivande Sinonimi: accoppiare, appaiare, 1assortire | 1intonare. {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • appaiare — ap·pa·ià·re v.tr. 1. CO riunire in un paio, accoppiare: appaiare i cavalli di una carrozza Sinonimi: abbinare, accoppiare. Contrari: scompagnare, spaiare. 2. BU fig., eguagliare: nessuno lo appaia nel lavoro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321.… …   Dizionario italiano

  • raccoppiare — rac·cop·pià·re v.tr. (io raccòppio, raccóppio) OB 1. accoppiare 2. riaccoppiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1479. ETIMO: der. di accoppiare con ra …   Dizionario italiano

  • riaccoppiare — ri·ac·cop·pià·re v.tr. (io riaccòppio, riaccóppio) CO accoppiare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di accoppiare con ri …   Dizionario italiano

  • scoppiare — scoppiare1 (ant. schioppare) v. intr. [der. di scoppio ] (io scòppio, ecc.; aus. essere ). 1. a. [di pneumatico, palloncino e sim., andare in pezzi per eccesso di pressione: è scoppiata una gomma ] ▶◀ esplodere, saltare. ↑ squarciarsi. ‖ bucarsi …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»