оборвать

оборвать
сов.
1) (оторвать по окружности) strappare vt (tutt'intorno); scuotere (frutti dall'albero)
2) что (оторвать) strappare vt
оборвать нитку — strappare il filo
3) перен. (резко прекратить) tagliare vt, interrompere in tronco
оборвать разговорtagliare corto; togliere la conversazione
оборвать дружбу / знакомствоinterrompere un'amicizia / una relazione
4) перен. разг. В (заставить замолчать) zittire vt; levare / togliere la parola (a qd)
••
оборвать телефон кому-л. — strappare i fili del telefono

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "оборвать" в других словарях:

  • ОБОРВАТЬ — ОБОРВАТЬ, оборву, оборвёшь, прош. вр. оборвал, оборвала, оборвало, совер. (к обрывать). 1. что. Оторвать что нибудь у чего нибудь вокруг, сорвать со всех сторон. Оборвать лепестки ромашки. Оборвать яблоки с яблони. Оборвать крылышки у мухи. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборвать — См …   Словарь синонимов

  • оборвать — разговор • действие, прерывание оборвать речь • действие, прерывание оборвать смех • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБОРВАТЬ — ОБОРВАТЬ, оборванец и пр. см. обрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Оборвать — (кого), иноск. распушить. Ср. Она его круто оборвала, и онъ, сконфуженный, ретировался... А. А. Соколовъ. Тайна. 2. Ср. Вы на меня не претендуете? сказалъ полковой командиръ ... Служба царская... нельзя... другой разъ во фронтѣ оборвешь... Самъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБОРВАТЬ — ОБОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; оборванный; совер. 1. что. Оторвать по окружности что н. у чего н.; сорвать всё кругом, полностью. О. ромашку. О. всю клумбу. О. яблоки с яблони. 2. что. Оторвать, разорвать резким движением. О. нитку. О. телефон …   Толковый словарь Ожегова

  • оборвать — оборвать, оборву, оборвёт; прош. оборвал, оборвала (допустимо оборвала), оборвало, оборвали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • оборвать — рву/, рвёшь; оборва/л, ла/, ло; обо/рванный; ван, а, о; св. см. тж. обрывать, обрываться, обрывание, обрыв что (кого) 1) что Сорвать всё, со всех сторон, к …   Словарь многих выражений

  • Оборвать разговор — Оборвать разговоръ (иноск.) мгновенно прекратить. Ср. Я оборвала разговоръ и сидѣла вся сжавшись. П. Боборыкинъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • оборвать речь — запнуться, замяться, осечься, остановиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Оборвать последнюю ниточку — ОБРЫВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. ОБОРВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. Разг. Окончательно порывать с кем либо или с чем либо; устранять единственную возможность. А ей, видно, жалко, не хочется обрывать последнюю ниточку, у неё это вроде как запасной путь, на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»