accomodarsi это:

accomodarsi
1) приходить к соглашению
(non) accomodarsi per il prezzo — (не) договориться о / (не) сойтись в цене
2) приспосабливаться, применяться
tutto s'accomoda — всё образуется
3) располагаться
accomodatevi!, si accomodi! — присядьте, пожалуйста!; располагайтесь!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accomodarsi" в других словарях:

  • accomodarsi — ac·co·mo·dàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. (io mi accòmodo) FO 1. v.pronom.intr., mettersi a proprio agio; entrare o sedersi su invito di chi riceve: prego, si accomodi, accomodati sulla poltrona Sinonimi: prendere posto. 2a. v.pronom.intr.,… …   Dizionario italiano

  • sistemarsi — si·ste·màr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi sistèmo) CO 1. v.pronom.tr., accomodarsi, mettersi a posto: sistemarsi la giacca, sistemati i capelli, sei spettinata | v.pronom.intr., mettersi in ordine nella persona: prima di cena devo sistemarmi… …   Dizionario italiano

  • aggiustare — [der. di giusto1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [rimettere in sesto un oggetto] ▶◀ accomodare, assestare, raccomodare, (non com.) racconciare, raggiustare, riattare, riparare, sistemare, [in modo approssimativo] rabberciare. ◀▶ danneggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • sedere — sedere1 /se dere/ s.m. [uso sost. di sedere2], eufem. [parte posteriore del bacino] ▶◀ (pop.) chiappe, (fam.) culo, deretano, (eufem.) didietro, (eufem.) fondoschiena, glutei, (scherz.) mappamondo, natiche, (fam., eufem.) paniere, (eufem.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sistemare — A v. tr. 1. organizzare, ordinare, mettere a posto, accomodare, ripulire, assettare, assestare, correggere, moderare, regolamentare, regolare, aggiustare □ disporre, distribuire, collocare, piazzare, mettere, posizionare □ (di impianto e sim.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accomodamento — ac·co·mo·da·mén·to s.m. 1. BU l accomodare, l aggiustare | l accomodarsi, il sistemarsi Sinonimi: aggiustamento, aggiustatura, assestamento, riparazione | sistemazione. 2. AD intesa o compromesso fra due o più persone in disaccordo | estens.,… …   Dizionario italiano

  • accomodato — ac·co·mo·dà·to p.pass., agg. → accomodare, accomodarsi …   Dizionario italiano

  • accordarsi — ac·cor·dàr·si v.pronom.intr. (io mi accòrdo) AU 1. armonizzarsi: questa cravatta non si accorda con la camicia | essere conforme: questo articolo non si accorda con la linea del giornale Sinonimi: intonarsi, 1legare | conformarsi, corrispondere.… …   Dizionario italiano

  • appianarsi — ap·pia·nàr·si v.pronom.intr. CO risolversi: la questione non si appianerà da sola Sinonimi: accomodarsi, risolversi, sciogliersi. Contrari: aggravarsi, complicarsi, ingarbugliarsi …   Dizionario italiano

  • assettarsi — as·set·tàr·si v.pronom.intr. (io mi assètto) 1. BU mettersi in ordine, rassettarsi: assettati un po prima di uscire; anche v.pronom.tr.: assettati i capelli 2. LE prepararsi, disporsi a compiere un azione: e come là tra li Tedeschi lurchi | lo… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»