accollare это:

accollare
1. (-ollo); vt
1) взваливать
accollare qc a qd — взвалить что-либо на кого-либо; навязать что-либо кому-либо; обременить чем-либо кого-либо
2) тоск. приучать к ярму; надевать ярмо
3) уст. давать подряд
2. (-ollo); vi (a)
1) закрывать до шеи (о платье)
2) закрывать выше щиколотки (о башмаке)
3) перегружать передок повозки
- accollarsi
Syn:
addossare; assumersi, obbligarsi, impegnarsi
Ant:
liberare, esonerare; disimpegnarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accollare" в других словарях:

  • accollare — [der. di collo1, col pref. a 1] (io accòllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [mettere qualcosa al collo di qualcuno]. 2. (fig.) [mettere a carico, con la prep. a del secondo arg.: vogliono a. tutta la spesa a me ] ▶◀ addebitare, addossare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • accollare — ac·col·là·re v.tr. e intr. (io accòllo) 1. v.tr. OB mettere, far gravare sul collo un carico, un peso | RE tosc., assuefare al giogo un animale 2. v.tr. CO fig., addossare, imporre: accollare le spese, un lavoro a qcn. | OB dare in appalto… …   Dizionario italiano

  • accollare — {{hw}}{{accollare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accollo ) 1 (lett.) Mettere sul collo | Abituare al giogo gli animali: accollare i buoi. 2 (fig.) Caricare di impegni, oneri, responsabilità: accollarsi una spesa; SIN. Addossare. 3 Porre il maggior carico… …   Enciclopedia di italiano

  • accollare — A v. tr. (un impegno e sim.) addossare, affibbiare, rifilare, gravare, caricare CONTR. liberare, sgravare B accollarsi v. rifl. (un impegno e sim.) addossarsi, assumersi, attribuirsi, incaricarsi, caricarsi, sostenere, sobbarcarsi CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • subaccollare — su·bac·col·là·re v.tr. (io subaccòllo) BU accollare ad altri un lavoro già avuto in accollo {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di accollare con sub …   Dizionario italiano

  • Accolade — Ac co*lade ([a^]k k[ o]*l[=a]d or [a^]k k[ o]*l[.a]d ; 277), n. [F. accolade, It. accolata, fr. accollare to embrace; L. ad + collum neck.] 1. A ceremony formerly used in conferring knighthood, consisting of an embrace, and a slight blow on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accolade — noun Etymology: French, from accoler to embrace, from Vulgar Latin *accollare, from Latin ad + collum neck more at collar Date: 1623 1. a. a ceremonial embrace b. a ceremony or salute conferring knighthood …   New Collegiate Dictionary

  • accoler — [ akɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; de col « cou », p. ê. lat. pop. °accollare I ♦ Vx Embrasser en jetant les bras autour du cou. ⇒ accolade. Fig. et littér. Pronom. « Deux noirs papillons qui s accolent » (Colette). II ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • accollamento — ac·col·la·mén·to s.m. BU l accollare, l accollarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • accollante — ac·col·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → accollare 2. agg. TS arald. di figura che ne avvolge una maggiore 3. s.m. e f. TS dir. chi si assume il debito di un altro …   Dizionario italiano

  • accollato — ac·col·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → accollare, accollarsi 2a. agg. CO che è chiuso fino al collo: camicetta accollata; che copre il collo del piede: scarpa accollata Contrari: scollacciato, 2scollato. 2b. agg. BU fig., di qcn., che non… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»