acciuffare это:

acciuffare
vt
1) хватать за чуб
2) схватить, поймать
- acciuffarsi
Syn:
prendere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acciuffare" в других словарях:

  • acciuffare — (non com. ciuffare) [der. di ciuffo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [afferrare rapidamente: a. qualcosa al volo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ acchiappare (1)]. 2. (estens.) [cogliere in flagrante: a. un ladro ] ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • acciuffare — ac·ciuf·fà·re v.tr. CO afferrare, acchiappare: acciuffare un ladro, acciuffare qcn. per la collottola Sinonimi: acchiappare, agguantare, beccare, catturare. Contrari: lasciare, mollare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di ciuffo con …   Dizionario italiano

  • acciuffare — {{hw}}{{acciuffare}}{{/hw}}A v. tr. Prendere con forza per i capelli | (est.) Afferrare chi cerca di fuggire; SIN. Acchiappare, agguantare. B rifl. rec. Prendersi l un l altro per il ciuffo | Azzuffarsi …   Enciclopedia di italiano

  • acciuffare — A v. tr. acchiappare, pigliare, prendere, afferrare, agguantare, abbrancare, ghermire, chiappare (pop.), beccare (fam.) □ catturare, arrestare, fermare CONTR. lasciare, mollare B acciuffarsi v. rifl. recipr. accapigliarsi, azzuffarsi CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acciàffè — acciuffare, catturare, prendere con destrezza, afferrare …   Dizionario Materano

  • beccare — bec·cà·re v.tr., v.intr. (io bécco) AU 1a. v.tr., prendere col becco: i pulcini beccano il mangime 1b. v.tr., estens., mangiucchiare Sinonimi: piluccare, spizzicare. 1c. v.tr., fig., fam., ottenere, guadagnare: beccare il primo premio; con valore …   Dizionario italiano

  • riacciuffare — ri·ac·ciuf·fà·re v.tr. CO acciuffare di nuovo: riacciuffare un evaso Sinonimi: riacchiappare, riagguantare, riprendere. {{line}} {{/line}} DATA: 1962. ETIMO: der. di acciuffare con ri …   Dizionario italiano

  • acchiappare — [der. di chiappare, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [ghermire e stringere rapidamente: la tazza m è caduta e l ho acchiappata a volo ] ▶◀ acciuffare, afferrare, agguantare, (pop.) chiappare. ‖ accalappiare, arrestare, catturare, raggiungere.… …   Enciclopedia Italiana

  • acchiappare — ac·chiap·pà·re v.tr. 1a. AU prendere, afferrare velocemente: acchiappalo prima che cada! | catturare: il gatto ha acchiappato un topo Sinonimi: 1abbrancare, acciuffare, afferrare, agguantare. Contrari: lasciare. 1b. BU fig., fam., buscarsi: ho… …   Dizionario italiano

  • acciuffato — ac·ciuf·fà·to p.pass. → acciuffare, acciuffarsi …   Dizionario italiano

  • afferrare — af·fer·rà·re v.tr., v.intr. (io affèrro) AU 1a. v.tr., prendere velocemente e con forza: afferrare qcs. al volo; afferrare qcn. per il bavero, per i capelli Sinonimi: 1abbrancare, acchiappare, acciuffare, agguantare, avvinghiare, ghermire,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»