acciabattare это:

acciabattare
1. vi (a)
тащиться, волочить ноги, разг. плестись, телепать
2. vt
небрежно / неряшливо работать
acciabattare un romanzoсостряпать роман
acciabattare versi — кропать стихи, пописывать стишки / стишата
Syn:
abboracciare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acciabattare" в других словарях:

  • acciabattare — [der. di ciabatta, col pref. a 1]. ■ v. intr. (aus. avere ) [camminare strascicando le ciabatte] ▶◀ ciabattare. ■ v. tr. [fare male e in fretta] ▶◀ abborracciare, (non com.) acciarpare, pasticciare, rabberciare, raffazzonare. ◀▶ curare,… …   Enciclopedia Italiana

  • acciabattare — ac·cia·bat·tà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) camminare facendo strisciare le ciabatte Sinonimi: ciabattare. 2. v.tr. BU fare in fretta e male, pasticciare Sinonimi: ciabattare, abborracciare, pasticciare, raffazzonare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • acciabattare — {{hw}}{{acciabattare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) Camminare trascinando le ciabatte. B v. tr. (fig.) Lavorare in modo frettoloso e disordinato (anche assol.) …   Enciclopedia di italiano

  • acciabattare — v. tr. abborracciare, acciarpare, buttar giù, cianfrugliare, raffazzonare CONTR. curare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ciabattare — cia·bat·tà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO camminare strascicando i piedi Sinonimi: acciabattare. 2. v.tr. BU fare male e in fretta Sinonimi: acciabattare. {{line}} {{/line}} DATA: 1853 …   Dizionario italiano

  • acciabattamento — ac·cia·bat·ta·mén·to s.m. BU l acciabattare {{line}} {{/line}} DATA: 1671 …   Dizionario italiano

  • acciabattato — ac·cia·bat·tà·to p.pass., agg. → acciabattare …   Dizionario italiano

  • acciabattio — ac·cia·bat·tì·o s.m. CO acciabattare continuo | rumore di chi acciabatta {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • racciabattare — rac·cia·bat·tà·re v.tr. BU accomodare alla meno peggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di acciabattare con ra …   Dizionario italiano

  • acciabattone — /atʃ:aba t:one/ s.m. [der. di acciabattare ] (f. a ), non com. [chi abitualmente lavora in fretta, con poca cura e quindi male] ▶◀ abborraccione, (non com.) acciarpone, ciabattone, confusionario, pasticcione. ◀▶ perfezionista …   Enciclopedia Italiana

  • acciarpare — v. tr. [der. di ciarpa2, col pref. a 1], non com. [fare male e in fretta] ▶◀ e ◀▶ [➨ acciabattare v. tr.] …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»